September Song

Canção de Setembro

September Song

Nosso amor era forte como um leão
Our love was strong as a lion
Suave como o algodão que você está
Soft as the cotton you lie in
Momentos em que ficamos quente como um ferro
Times we got hot like an iron
Você e eu
You and I

Nossos corações nunca tinham sido quebrado
Our hearts had never been broken
Éramos tão inocentes, querida
We were so innocent darling
Nós costumávamos falar até de manhã
We used to talk ‘til the morning
Você e eu
You and I

Nós tínhamos essa coletânea todo fim de semana
We had that mixtape on every weekend
Teve que se repetir, teve que se repetir
Had it repeating, had it repeating

Você era minha canção de setembro, o verão durou muito tempo
You were my September Song, summer lasted too long
O tempo passa tão devagar, quando você tinha quinze anos
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
Você era minha canção de setembro, me diga onde você tem ido
You were my September Song, tell me where have you gone
Você se lembra de mim, quando só tínhamos quinze
Do you remember me, we were only fifteen

E eu, eu me lembro o coro
And I, I remember the chorus
Eles estavam cantando para nós
They were singing it for us
Você era a minha canção setembro
You were my September song
Diga-me onde você foi
Tell me where have you gone
Você se lembra de mim?
Do you remember me?
Quando tínhamos apenas quinze anos
We were only fifteen

Às vezes eu penso que eu vejo seu
Sometimes I think that I see your
Rosto nos mais desconhecidos dos lugares
Face in the strangest of places
Debaixo da estação de metro
Down on the underground station
Passando
Passing by

Eu tenho uma noção louca de perigo
I get a mad sense of danger
Sinto como se meu coração não aguentasse
Feel like my heart couldn't take it
Porque se nós nos encontrássemos, seríamos estranhos
Cause if we met we'd be strangers
Você e eu
You and I

Ainda toco essa coletânea todo fim de semana
Still I play that mixtape every weekend
Repetidamente
Got it repeating
Repetidamente
Got it repeating

Você era a minha canção setembro
You were my September song
Verão durou muito tempo
Summer lasted too long
O tempo passa tão devagar (tão devagar)
Time moves so slowly (so slowly)
Quando você tinha apenas quinze anos
When you're only fifteen
Você era a minha canção setembro
You were my September song
Diga-me onde você foi?
Tell me where have you gone?
Você se lembra de mim?
Do you remember me?
Tínhamos apenas quinze anos
We were only fifteen
E eu, eu me lembro o coro
And I, I remember the chorus
Eles estavam cantando para nós
They were singing it for us
Eu ouvi essa canção de setembro
I hear that September song
E estou cantando sozinho
That I'm singing alone
Pensando em você e eu
Thinking about you and me
Oh, que melodia
Oh what a melody

E, como o passar dos anos
And as the years go by
Você ainda vai ser minha, ser minha
You will still be my, be my
(Canção de setembro)
(September song)
Você é minha
You are my
(Canção de setembro)
(September song)

Você era a minha canção setembro
You were my September song
O Verão durou muito tempo
Summer lasted too long
O tempo passa tão devagar (lembre-se)
Time moves so slowly (remember)
Quando você tinha apenas quinze anos
When you're only fifteen
Você era a minha canção setembro
You were my September song
Diga-me onde você foi
Tell me where have you gone
Você se lembra de mim?
Do you remember me?
Quando tínhamos apenas quinze anos
We were only fifteen
E eu, eu me lembro do coro
And I, I remember the chorus
Eles estavam cantando para nós
They were singing it for us
Você era a minha canção setembro
You were my September song
Lembro-me do coro
I remember the chorus
Eles estavam cantando para nós
They were singing it for us