Kids

Crianças

Kids

Eu mal conseguia amarrar meus sapatos
I could barely lace my shoes up
Apenas um pouco perdido e apaixonado
Just a little lost and lovestruck
Eu era apenas uma criança magra quando te vi pela primeira vez
I was just a skinny kid when I first saw ya
Demorou um pouco para funcionar
It took a little while to work up
A coragem, eu estava testando minha sorte
The courage, I was testing my luck
Eu sei que fiz todas as suas amigas rirem, eu te disse
I know I had all your girlfriends laughing, I told you

Quando eu ficar mais velho, estarei segurando sua doce mão durante a noite
When I get older, I'll be holding on to your sweet hand through the night
Até nossa pele ficar fina e começarmos a desbotar, ainda me sentirei jovem em seus olhos
Till our skin gets thin and we begin to fade, I'll still feel young in your eyes

Sim, ainda somos jovens
Yeah, we're still young
E eu fico arrepiado toda vez que toco sua mão
And I get shivers every time I touch your hand
Eu sinto aquelas borboletas e não entendo
I feel those butterflies and I don't understand
Como mesmo depois de todos esses anos ainda estamos apaixonados como crianças estúpidas sem um plano
How even after all these years we're still in love like stupid kids without a plan

Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping
Acima da minha língua
Up over my tongue
Como você fez quando éramos jovens
Like you did when we were young
Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping
Sim, você ainda é o único
Yeah, you're still the one

Como posso esquecer a primeira noite?
How can I forget the first night?
Na ponta dos pés sob o luar
Tiptoeing beneath the moonlight
Apareceu na porta do meu quarto, meu coração estava acelerado
Showed up at my bedroom door, my heart was racing
Estava escuro e eu estava corando
It was dark and I was blushing
Todo esse tempo e eu ainda estou esmagando
All this time and I'm still crushing
Ainda me lembro de deixar seus amigos com ciúmes, eu te disse
Still remember making your friends jealous, I told you

Quando eu ficar mais velho, estarei segurando sua doce mão durante a noite
When I get older, I'll be holding on to your sweet hand through the night
Até nossa pele ficar fina e começarmos a desbotar, ainda me sentirei jovem em seus olhos
Till our skin gets thin and we begin to fade, I'll still feel young in your eyes

Sim, ainda somos jovens
Yeah, we're still young
E eu fico arrepiado toda vez que toco sua mão
And I get shivers every time I touch your hand
Eu sinto aquelas borboletas e não entendo
I feel those butterflies and I don't understand
Como mesmo depois de todos esses anos ainda estamos apaixonados como crianças estúpidas sem um plano
How even after all these years we're still in love like stupid kids without a plan

Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping
Acima da minha língua
Up over my tongue
Como você fez quando éramos jovens
Like you did when we were young
Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping

Está chegando a vinte anos agora
It's coming up to twenty years now
Mas parece um minuto de alguma forma
But it feels like a minute somehow
E toda vez que eu olho em seus olhos
And every time I look into your eyes

ainda me sinto jovem
I still feel young
E eu fico arrepiado toda vez que toco sua mão
And I get shivers every time I touch your hand
Eu sinto aquelas borboletas e não entendo
I feel those butterflies and I don't understand
Como mesmo depois de todos esses anos ainda estamos apaixonados como crianças estúpidas sem um plano
How even after all these years we're still in love like stupid kids without a plan

Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping
Acima da minha língua
Up over my tongue
Como você fez quando éramos jovens
Like you did when we were young
Coração velho, como você ainda me faz viajar
Old heart, how you still got me tripping
Sim, você ainda é o único
Yeah, you're still the one