In These Arms

Nesses Braços

In These Arms

Eu vejo você colocando sua maquiagem
I watch you putting on your make up
Às vezes não consigo acreditar na minha sorte, hey
Sometimes I can't believe my luck, hey
Pôr do Sol através das cortinas
Sun setting through the curtains
E, querida, você está perfeita esta noite
And, darling, you look perfect tonight

Eu só quero te abraçar
I just want to hold you
Queria poder congelar o momento, hey
Wish I could freeze-frame the moment, hey
Tudo é dourado
Everything is golden
Enquanto as luzes se apagam, é só você
As the lights go down, it's only you

Porque isso é como um filme
'Cause this is like a movie
A última cena, baby, só você e eu
The very last scene, baby, just you and me
Estou perguntando baixinho, esse amor está fora?
I'm asking softly is this love out?

Nesses braços
In these arms
Eu posso dançar
I can dance
Mas seu coração bate em um ritmo frio
But your heart beats a cold rhythm
Imperdoável
Unforgiven
Não tenho liberdade nesses braços
Got no freedom in these arms
Nesses braços
In these arms
Eu sinto amor
I feel love
Eu estou sobrevivendo, isso não é viver
I'm surviving, this ain't living
É uma prisão
It's a prison
Não tenho liberdade nesses braços
Got no freedom in these arms
Nesses braços
In these arms

Eu assisto você colocando sua maquiagem
I watch you putting on your make-up
Não é um amor infantil, isso é para adultos, hey
Ain't no childish love, this is for grown-ups, hey
Ultimamente você não fala muito
Lately you don't really say much
Você me deixou louco, não, eu estou bem, estamos bem
You've got me thinking crazy, no, I'm cool, we're fine

Nós não temos problemas
We don't got not problems
Varrê-los sob o tapete até a próxima vez, hey
Sweep them under the rug until the next time, hey
Tudo é dourado
Everything is golden
E, querida, você está perfeita esta noite
And, darling, you look perfect tonight

Eu nunca posso te deixar
I can never leave ya
Mesmo quando você está agindo como uma diva, eu preciso de você
Even when you're acting like a diva, I need ya
Mas eu tenho pensado ultimamente, esse amor está fora?
But I've been thinking lately is this love out?

Nesses braços
In these arms
Eu posso dançar
I can dance
Mas seu coração bate em um ritmo frio
But your heart beats a cold rhythm
Imperdoável
Unforgiven
Não tenho liberdade nesses braços
Got no freedom in these arms
Nesses braços
In these arms
Eu sinto amor
I feel love
Eu estou sobrevivendo, isso não é viver
I'm surviving, this ain't living
É uma prisão
It's a prison
Não tenho liberdade nesses braços (não tenho liberdade)
Got no freedom in these arms (got no freedom)
Nesses braços
In these arms

Oh, esta prisão não tem barras
Oh this prison hasn't got no bars
Mas a liberdade nunca pareceu estar tão longe
But freedom never felt so far
Eu nunca vou salvar meu coração, hey
I ain't never gonna save my heart, hey
Não, esta prisão não tem barras
No, this prison hasn't got no bars
Mas a liberdade nunca pareceu estar tão longe
But freedom never felt so far
Eu nunca vou salvar meu coração
I ain't ever gonna save my heart
Eu nunca vou salvar meu coração
I ain't ever gonna save my heart

Nesses braços
In these arms
Eu posso dançar
I can dance
Mas seu coração bate em um ritmo frio
But your heart beats a cold rhythm
Imperdoável
Unforgiven
Não tenho liberdade nesses braços
Got no freedom in these arms
Nesses braços
In these arms
Eu sinto amor
I feel love
Eu estou sobrevivendo, isso não é viver
I'm surviving, this ain't living
É uma prisão
It's a prison
Não tenho liberdade nesses braços (esses braços)
Got no freedom in these arms (these arms)
Nestes braços (nestes braços)
In these arms (in these arms)
Nesses braços
In these arms
Nesses braços
In these arms