Une Place Pour Moi
Joyce Jonathan
Um Lugar Para Mim
Une Place Pour Moi
Eu corro através de ideias
Je cours à travers des idées
E as imagens que tenho em mim para sempre
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
Minha vida eu pensava assim
Ma vie je l'ai tellement pensé
Como se o imprevisto não existe em torno
Comme si les imprévus n'existaient pas autour
E eu perco o pé
Et je perds pied
Quando diante de mim
Quand devant moi
Há muito ego
Y'a trop d'ego
Você me faz cair
Tu me fais tomber
Você me faz acreditar
Tu me fais croire
Eu não estou ao nível
Que je suis pas au niveau
E se eu tremo cada vez que te vejo
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Eu vivo com medo
Que je vis dans la peur
De um dia viver sem você
D'un jour vivre sans toi
Eu nem sequer aproveito
Je n'en profite même pas
No entanto, tão perto de você
Pourtant si près de toi
Eu não encontrei meu lugar
J'ai pas trouvé ma place
Mas há um lugar para mim
Mais y'avait t'il une place pour moi
Eu te amo como uma recompensa
Je t'aime comme une récompense
Apesar de achar que eu não mereço
Même si je pense que je ne la mérite pas
Eu não sinto sua presença
Je vis pas vraiment ta présence
Todo momento que eu tenho medo que você não está lá
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus là
E eu perco o pé
Et je perds pied
Quando diante de mim
Quand devant moi
Há muito ego
Y'a trop d'ego
Você me faz cair
Tu me fais tomber
Você me faz acreditar
Tu me fais croire
Eu não estou em
Que je suis pas au niveau
E se eu tremo cada vez que eu vê-lo
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
Eu vivo com medo
Que je vis dans la peur
De um dia viver sem você
D'un jour vivre sans toi
Eu nem sequer se beneficiar
Je n'en profite même pas
No entanto, tão perto de você
Pourtant si près de toi
Eu não encontrei meu lugar
J'ai pas trouvé ma place
Mas Y'avait há um lugar para mim
Mais y'avait t'il une place pour moi
Mas se eu tremo cada vez que eu vê-lo
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
Se eu tremo cada vez que eu vê-lo
Si je tremble à chaque fois que je te vois
Eu vivo com medo
Que je vis dans la peur
De um dia viver sem você
D'un jour vivre sans toi
Eu nem sequer se beneficiar
Je n'en profite même pas
No entanto, tão perto de você
Pourtant si près de toi
Eu não encontrei meu lugar
J'ai pas trouvé ma place
Mas Y'avait há um lugar para mim
Mais y'avait t'il une place pour moi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joyce Jonathan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: