Sans Patience

Sem Paciência

Sans Patience

Podemos passar nossa vida juntos
On peut passer sa vie ensemble
Para dizer a nós mesmos que não somos tão ruins
Se dire qu'on n’est pas si mal
Dois é melhor
C'est mieux à deux
Mesmo com duas balas
Même à deux balles

Ou começar tudo de novo
Ou bien tout reprendre à zéro
Mas é mais a minha idade
Mais c'est plutôt de mon âge
Não prestamos muita atenção ao crono
On fait pas trop gaffe au chrono

Eu ouço sobre os esforços
J'entends parler des efforts
Falando sobre crianças
Parler des enfants
Falar sem me ouvir
Parler sans m'entendre
Estou esperando para ter certeza de mim mesmo
J'attends d'être sûre de moi
E para te encontrar
Et de te trouver toi
E eu vou tomar o tempo
Et je prendrai le temps
Vivemos sem paciência
On vit sans patience
Sem pensar nas consequências
Sans réfléchir aux conséquences
Nós vamos, nós forçamos
On fonce, on force

Uma bomba que começa
Une bombe qui s'amorce

Podemos escolher estar seguros
On peut choisir d'être sécure
Como economizamos dinheiro
Comme on épargne de l'argent
Estar preparado para golpes fortes
Pour être paré aux coups durs

Ou escolha a aventura
Ou alors choisir l'aventure
Dizendo a nós mesmos que veremos
Se dire que l'on verra bien
Viva a vida à sua maneira
Vivre la vie à son allure

Eu ouço sobre os esforços
J'entends parler des efforts
Falando sobre crianças
Parler des enfants
Falar sem me ouvir
Parler sans m'entendre
Estou esperando para ter certeza de mim mesmo
J'attends d'être sûre de moi
E para te encontrar
Et de te trouver toi
E eu vou tomar o tempo
Et je prendrai le temps
Vivemos sem paciência
On vit sans patience
Sem pensar nas consequências
Sans réfléchir aux conséquences
Nós vamos, nós forçamos
On fonce, on force

Eu entendo que temos medo
Je comprends qu'on ait peur
Deixe o tempo nos alcançar
Que le temps nous rattrape
E nos deixe em paz para lutar
Et qu'il nous laisse seuls à nous battre

Vivemos sem paciência
On vit sans patience
Sem pensar nas consequências
Sans réfléchir aux conséquences
Nós vamos, nós forçamos
On fonce, on force

Vivemos sem paciência
On vit sans patience
Sem pensar nas consequências
Sans réfléchir aux conséquences
Nós vamos, nós forçamos
On fonce, on force
Uma bomba que começa
Une bombe qui s'amorce