Depuis

Desde de Então

Depuis

Quando criança eu quebrei meu cofrinho
Comme un enfant j'ai cassé ma tirelire
Para um presente que eu queria te dar
Pour un cadeau que j'voulais t'offrir
Eu não tenho tudo, mas isso me faz rir
J'ai pas un rond mais ça me fait rire
Eu vi o amor e a água fresca de lágrimas e prazer
Je vis d'amour et d'eau fraiche de larmes et de plaisir

Como estudante, eu te vi partir
Comme un écolier je t'ai vu partir
Quando os pais te ensinam a crescer
Quand les parents t'apprennent à grandir
Eu entendi o que o nosso futuro
J'ai compris quel était notre avenir
Eu não veria acontecer, não veria acontecer
J'avais rien vu venir, rien vu venir

Eu penso em você, muitas vezes desde então
Je pense à toi souvent depuis
Eu não consigo me dizer que é o fim
J'peux pas me dire que c'est fini
Há como um lugar vazio
Y'a comme une place vide
Na minha cama
Dans mon lit
Eu penso em você, muitas vezes desde então
Je pense à toi souvent depuis
Adormeço com sua memória
J'm'endors avec ton souvenir
Há como um lugar vazio
Y'a comme une place vide
Sem minha cama
Sans mon lit

Como uma mãe, eu queria prendê-lo
Comme une maman j'ai voulu te retenir
Mantê-lo mais tempo debaixo do meu telhado
Te garder plus longtemps sous mon toit
Como amigo, estou finalmente te dizendo:
Comme une amie j'ai fini par te dire
Vá embora amanhã se você quiser, eu sempre estarei lá
Pars demain si tu veux je serai toujours là

Como um soldado, eu jogo insensível
Comme un militaire je joue l'insensible
E eu não faço nada sem pensar
Et je ne fais plus rien sans réfléchir
Meus amores são brandos e sem desejo
Mes amours sont fades et sans désir
E eu penso no passado, eu combino o passado
Et je pense au passé je conjugue au passé