Cliché
Joyce Jonathan
Cliché
Cliché
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Temos que sorrir nas fotos
Faut qu'on sourit sur les photos
Temos que ser frescos e bonitos
Faut qu'on soit frais et qu'on soit beau
Nós dois precisamos parecer felizes
Faut qu'on ait l'air heureux, tous les deux
Você tem que me dizer que eu sou bonita
Faut que tu me dises que je suis jolie
Que você comenta nas minhas histórias
Que tu commentes mes stories
E deixar as pessoas com inveja
Et qu'on fasse des envieux
Smiley, coração nos olhos
Smiley, cœur dans les yeux
É a nossa história, mas não realmente
C'est notre histoire mais plus vraiment
Não há filtro com pessoas
Y a pas de filtre avec les gens
Pequena intimidade, sem interesse
Infime intimité, sans intérêt
Para viver feliz, viva clichê
Pour vivre heureux, vivons cliché
E especialmente não escondido
Et surtout pas cachés
Eu gosto quando brilha, quando nos amamos, quando está quente
J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
Eu gosto quando rimos, quando é bonito
J'aime quand on rit, quand c'est beau
clichê, clichê
Cliché, cliché
Eu não gosto de caras maus, eu gosto de caras bons
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils
Nada de novo
Rien de nouveau
Como todas as garotas nas redes
Comme toutes les filles sur les réseaux
clichê, clichê
Cliché, cliché
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Temos que ser amigos, temos que parecer
Faut qu'on soit pote, qu'on en ait l'air
Que sussurramos um para o outro, mas por trás
Qu'on se chuchote mais par derrière
Que sejamos harmoniosos, nós dois
Qu'on soit bien harmonieux, tous les deux
Precisamos planejar muitas viagens.
Faut qu'on prévoie pleins de voyages
Para que tenhamos as imagens mais bonitas
Pour qu'on ait les plus belles images
E deixe as pessoas com inveja, polegar e emoji de fogo
Et qu'on fasse des envieux, émoji pouce et feu
É felicidade, mas não realmente
C'est le bonheur mais pas vraiment
Eu escolhi bem todos os momentos
J'ai bien choisi tous les moments
Minhas selfies para postar sem interesse
Mes selfies à poster sans intérêt
Para viver melhor, viva clichê
Pour vivre mieux, vivons cliché
E especialmente não escondido
Et surtout pas cachés
Eu gosto quando brilha, quando nos amamos, quando está quente
J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
Eu gosto quando rimos, quando é bonito
J'aime quand on rit, quand c'est beau
clichê, clichê
Cliché, cliché
Eu não gosto de caras maus, eu gosto de caras bons
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils
Nada de novo
Rien de nouveau
Como todas as garotas nas redes
Comme toutes les filles sur les réseaux
clichê, clichê
Cliché, cliché
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Eu gosto quando brilha, quando nos amamos, quando está quente
J'aime quand ça brille, quand on s'aime, qu'il fait chaud
Eu gosto quando rimos, quando é bonito
J'aime quand on rit, quand c'est beau
clichê, clichê
Cliché, cliché
Eu não gosto de caras maus, eu gosto de caras bons
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils
Nada de novo
Rien de nouveau
Como todas as garotas nas redes
Comme toutes les filles sur les réseaux
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh
Eu não gosto de caras maus, eu gosto de caras bons
J'aime pas les méchants, j'aime bien les gentils
Nada de novo
Rien de nouveau
Como todas as garotas nas redes
Comme toutes les filles sur les réseaux
clichê, clichê
Cliché, cliché
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joyce Jonathan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: