À La Vie Comme À La Mort (feat. Joyce Jonathan)

To Life As To Death (feat. Joyce Jonathan)

À La Vie Comme À La Mort (feat. Joyce Jonathan)

Nós dois juntos
Nous deux, ensemble
Juntos
Main dans la main
Sinta sua pele
Sentir, ta peau
De manhã cedo
Au petit matin
A vida é simples quando
La vie est simple quand
1, 2, você
1, 2, toi
Aprenda a sua lingua
Apprendre ta langue
Para falar melhor com você
Pour mieux te parler
Apaixonar-se
Tomber amoureuse

Não tinha acontecido mais comigo
Ça m'était plus arrivé
O amor nos fez duros
L'amour nous a rendu difficile
Mas o que nós dois temos é diferente
Mais ce qu'on a nous deux, c'est différent
Quando estou com você, não preciso de mais nada
Quand j'suis avec toi, j'ai plus besoin de rien

Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort

Amanhecer, o tempo voa, parece um sonho
Sunrise, time flies, feels like a dream
Estar perto, inspirar, difícil de acreditar
Being close, inhaling, hard to believe
Você parecia uma chance
Tu es apparu comme une chance
Nós nos encontramos tão óbvios
On s'est trouvé comme une évidence
É só você que eu penso
Il n'y a plus qu'à toi que je pense

Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
Você em meus braços
Toi dans mes bras
Eu na sua vida
Moi dans ta vie
Eu tenho medo do resto
J'ai peur de la suite

Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort

Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
A pergunta é retórica
The question's rhetorical
Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
Oh, isso parece fenomenal
Oh, this feels phenomenal
Eu poderia te amar mais?
Could I love you anymore?
(O amor é tudo que existe)
(Love is all there is)

Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
O amor tem seu rosto
L'amour a ton visage
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Eu serei fiel a nós
Je nous serai fidèle
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Esta é a nossa viagem
C'est notre voyage
Você em meus braços
Toi dans mes bras
Eu na sua vida
Moi dans ta vie
Eu tenho medo do resto
J'ai peur de la suite

Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort
Para a vida e a morte
À la vie comme à la mort