When Does a Heart Move On

Quando um coração segue em frente

When Does a Heart Move On

Uma noite, dois lados
One night, two sides
Para pior, para melhor
For worse, for better
Acordado e dormindo ao mesmo tempo
Awake and asleep at the same time
Estou em casa, voce se foi
I’m home, you’re gone
Mas eu vou deixar a luz acesa
But I'll leave the light on
Mas nós dois sabemos que você não está voltando para casa
But we both know that you’re not coming home
Nós dois sabemos que você não está voltando para casa
We both know that you’re not coming home

Quando um coração avança?
When does a heart move on?
Você sabe o momento em que acabou?
Do you know the moment that it’s over?
Porque nós podemos arrastar isso sem parar
‘Cause we could drag this on and on
Tentou ser forte, mas já faz muito tempo
Tried to be strong but it’s been too long
Quando um coração avança?
When does a heart move on?

Quem está errado, quem está certo?
Who’s wrong, who’s right?
Quem sabe hoje em dia?
Who even knows these days?
Razões para sair ou ficar?
Reasons to leave or stay?
E eu estou cansado, tão cansado
And I’m tired, so tired
De mantê-lo unido
Of holding it together
Talvez seja para quebrar
Maybe it’s meant to break

Quando um coração avança?
When does a heart move on?
Você sabe o momento em que acabou?
Do you know the moment that it’s over?
Porque nós podemos arrastar isso sem parar
‘Cause we could drag this on and on
Tentou ser forte, mas já faz muito tempo
Tried to be strong but it’s been too long
Quando um coração avança?
When does a heart move on?

Onde você foi?
Where did you go?
Para onde eu vou daqui?
Where do I go from here?
Você já voltou para casa?
Are you ever coming home?

Quando um coração avança?
When does a heart move on?
Você sabe o momento em que acabou?
Do you know the moment that it’s over?
Porque nós podemos arrastá-lo sem parar
‘Cause we could drag it on and on
Tentou ser forte, mas já faz muito tempo
Tried to be strong but it’s been too long
Oh, quando um coração se move?
Oh, when does a heart move?
Quando um coração avança?
When does a heart move on?