Preacher's Daughter

Filha do pregador

Preacher's Daughter

Suas mãos viram páginas de folhas de ouro
His hands turn gold leaf pages
Então me ensinou a amarrar meus cadarços
Then taught me to tie my laces
Ele poderia construir uma casa
He could build a house
Forte como a oração do bom senhor
Strong as the good lord's prayer
Teve duas meninas e nunca um filho
Had two girls and never a son
Deixou o emprego e ninguém
Left his job and anyone
Para caixas de papelão cheias de roupas de domingo para vestir
For cardboard boxes full of Sunday clothes to wear

Sim, somos todos exatamente quem somos
Yeah, we're all just who we are
A maçã não cai longe
The apple don't fall far

Filha do pregador, eu amo meu pai
Preacher's daughter, I love my father
Virou vinho da água nos meus olhos
Turned wine from water in my eyes
Ligados juntos, doce rendição
Bound together, sweet surrender
Eu sempre sei que sou filha de um pregador
I forever know that I'm a preacher's daughter

Eu era o único que ele não podia domesticar
I was the one he could not tame
Limite para arrastar o nome da família
Bound to scuff up the family name
E aos dezessete anos eu saí sozinha
And at seventeen I took off on my own
E como a vontade dele, eu não dobraria
And like his will, I would not bend
Eu acho que tenho coragem dele
I guess I got my nerve from him
Nós fomos feitos de sal
We were made of salt
Nós nunca fomos feitos de pedra
We were never made of stone

Filha do pregador, eu amo meu pai
Preacher's daughter, I love my father
Virou vinho da água nos meus olhos
Turned wine from water in my eyes
Ligados juntos, doce rendição
Bound together, sweet surrender
Eu sempre sei que sou filha de um pregador
I forever know that I'm a preacher's daughter
Filha de um pregador
A preacher's daughter

Levei-o à beira
I took him to the brink
Ele me perdoou na pia da cozinha
He forgave me at the kitchen sink
Como um altar, eu deitei todos os meus fardos
Like an altar, I laid all my burdens down
E no dia em que ele passou
And the day that he passed on
Eu perdi um pedacinho de deus
I lost a little piece of God
Mas eu vejo o sorriso dele no filho que eu tenho agora
But I see his smile in the son that I have now

Oh, filha do pastor, eu amo meu pai
Oh, preacher's daughter, I love my father
Virou vinho da água nos meus olhos
Turned wine from water in my eyes
Juntados, o tesouro do céu
Bound together, heaven's treasure
Eu sempre sei que sou filha de um pregador
I forever know that I'm a preacher's daughter
Filha de um pregador
A preacher's daughter