If Only (feat. Paul Kim)

Se Apenas (part. Paul Kim)

If Only (feat. Paul Kim)

Seria bom
조을텐데
joeultende
Segurar forte suas mãos
너의 손 꼭 잡고 그냥
neoui son kkok japgo geunyang
E só andarmos juntos por esta rua
이 길을 걸었으면 내겐
i gireul georeosseumyeon naegen
Seria bom
너뿐인 걸 네가 알았으면
neoppunin geol nega arasseumyeon
Se você soubesse que é o único para mim
조을텐데
joeultende

A história da garota que você conheceu há um tempo
얼마 전 만난 여자 얘기
eolma jeon mannan yeoja yaegi
Quantas vezes você me contou, só hoje?
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
oneulman haedo beolsseo myeot beonjjaeni
Você me conta que ela te ligou de novo
그녀에게 전화가 또 왔다면
geunyeoege jeonhwaga tto wasseotdamyeo
E o seu rosto ficou vermelho
조금은 얼굴을 붉히는 너
jogeumeun eolgureul bulkineun neo

Até o luar quente
집에 돌아오는 길은
jibe doraoneun gireun
Parece triste no caminho para casa
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
pogeunhan dalbinmajeo seulpeo boyeo
Meu coração dói
마음이 아파 나를 위로해 줄
maeumi apa nareul wirohae jul
Se você pudesse ao menos me confortar
네가 있다면
nega itdamyeon

Seria bom
조을텐데
joeultende
Segurar forte suas mãos
너의 손 꼭 잡고 그냥
neoui son kkok japgo geunyang
E só andarmos juntos por esta rua
이 길을 걸었으면 내겐
i gireul georeosseumyeon naegen
Seria bom
너뿐인 걸 네가 알았으면
neoppunin geol nega arasseumyeon
Se você soubesse que é o único para mim
조을텐데
joeultende

Eu sei se esse garoto é um cara legal ou não
괜찮은 사람인지 아닌지
gwaenchaneun saraminji aninji
Mesmo não tendo o conhecido
한 번 본 적도 없는 내가 알아
han beon bon jeokdo eomneun naega ara
Você disse que ele te deu um presente
그에게 선물을 또 받았다면
geuege seonmureul tto badatdamyeo
E você parece feliz
유난히 행복해 보이는 너
yunanhi haengbokae boineun neo

Até o luar quente
집에 돌아오는 길은
jibe doraoneun gireun
Parece triste no caminho para casa
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
pogeunhan dalbinmajeo seulpeo boyeo
Meu coração dói
마음이 아파 나를 위로해 줄
maeumi apa nareul wirohae jul
Se você pudesse ao menos me confortar
네가 있다면
nega itdamyeon

Seria bom
조을텐데
joeultende
Se quando você fala de outras pessoas que não são eu
나 아닌 사람 얘기에 때론
na anin saram yaegie ttaeron
Eu ficasse com raiva
화도 내어 봤으면 그저
hwado naeeo bwasseumyeon geujeo
Seria bom
너의 곁에 내가 있었으면
neoui gyeote naega isseosseumyeon
Se eu estivesse ao seu lado
조을텐데
joeultende

Você não percebe? Desse jeito
모르겠니 애써 지켜온
moreugenni aesseo jikyeoon
Parece que nossa amizade terminará
우정마저 놓칠 건만 같아
ujeongmajeo nochil geonman gata
Esperamos e hesitamos
기다리던 또 망설이던
gidarideon tto mangseorideon
Seria bom
그런 나 이젠
geureon na ijen
Se agora, eu
조을텐데
joeultende

Nanana, nana
Nanana, nana
Nanana, nana
Nanana, nana
Nanana, nana
Nanana, nana

Seria bom
조을텐데
joeultende
Segurar forte suas mãos
너의 손 꼭 잡고 그냥
neoui son kkok japgo geunyang
E só andarmos juntos por esta rua
이 길을 걸었으면 내겐
i gireul georeosseumyeon naegen
Seria bom
너뿐인 걸 네가 알았으면
neoppunin geol nega arasseumyeon
Se você soubesse que é o único para mim
조을텐데
joeultende