Shelter

Abrigo

Shelter

Não estou pedindo para você correr
I'm not asking you to run ahead
Mas você poderia tentar dar um único passo?
But could you try to take a single step?
Como podemos avançar
How can we move forward
Quando você está a meio caminho da porta?
When you're halfway out the door?

Então você cometeu erros, você tem arrependimentos
So you've made mistakes, you have regrets
Eu não preciso que você seja perfeito
I don't need you to be perfect
Apenas prometa que você será sincero
Just promise you'll be honest
Eu prometo que vale a pena o risco
I promise that it's worth the risk

Mas não posso fazer você me amar, mesmo que eu tente
But I can't make you love me even if I try
Eu não vou forçar você
I'm not gonna force you
Você tem que decidir
You have to decide
Estou pedindo que você confie em mim
I'm asking you to trust me
Quando digo que não estou aqui para o momento
When I say that I'm not here for the moment
Estou aqui para a vida
I'm in this for life
Sim, eu sei, eu sei que você já sofreu
Yes I know, I know you've been hurt before
E a vida te derrubará, oh, disso tenho certeza
And life will lay you low, oh, of that I'm sure
Mas apenas diga as palavras, querido, e eu sou sua
But just say the word, baby, and I'm yours
Eu serei o seu abrigo, para mantê-lo seguro e quente
I'll be your shelter, keep you safe and warm

Podemos ir, ir, ir devagar
We can take it, take it, take it slow
Porque é preciso tempo para tornar esta casa um lar
'Cause it takes time to make this house a home
E limpar a bagunça, são os amantes que ficaram
And clean up the mess, those are the lovers left
Oh, mas o passado é passado
Oh but the past is past

Então, estamos seguindo em frente, sem voltar
So we're moving on, no turning back
Eu prometo que sou honesta
I promise that I'm honest
Há coisas maiores a frente
There are greater things ahead

Mas não posso fazer você me amar, mesmo que eu tente
But I can't make you love me even if I try
Eu não vou forçar você, você tem que decidir
I'm not gonna force you, you have to decide
Estou pedindo que você confie em mim
I'm asking you to trust me
Quando digo que não estou aqui para o momento
When I say that I'm not here for the moment
Estou aqui para a vida
I'm in this for life
Sim, eu sei, eu sei que você já sofreu
Yes I know, I know you've been hurt before
E a vida te derrubará, oh, disso tenho certeza
And life will lay you low, oh, of that I'm sure
Mas apenas diga as palavras, querido, e eu sou sua
But just say the word, baby, and I'm yours
Eu serei o seu abrigo, para mantê-lo seguro e quente
I'll be your shelter, keep you safe and warm

E eu sei que é difícil confiar em mim, querido
And I know it's hard to trust me, baby
Mas eu não vou pisar na bola, não
But I won't do you wrong, no
E mesmo quando a fonte de luz vem furiosa
And even when the source of light come raging
Você não terá que olhar muito longe, eu serei o seu abrigo
You won't have to look too far, I'll be your shelter

Oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh (uuh)
Oh oh, oh oh, oh (uuh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh

Sim, eu sei, eu sei que você já sofreu
Yes I know, I know you've been hurt before
E a vida te derrubará, oh, disso tenho certeza
And life will lay you low, oh, of that I'm sure
Mas apenas diga as palavras, querido, e eu sou sua
But just say the words, baby, and I'm yours
Eu serei o seu abrigo
I'll be your shelter
Eu serei, serei
I'll be, I'll be
Eu serei, serei
I'll be, I'll be
Eu serei seu abrigo
I'll be your shelter