Jordan

Jordão

Jordan

Me afogaram no Jordão
They drowned me in the Jordan
Em seguida, tentaram me limpar
Then they tried to wash me clean
Tiraram as manchas
They got the stains out
Mas agora é difícil pra caramba respirar
But now its too damn hard to breathe
Me disseram que ele é um bom Senhor
They told me he’s a good Lord
Enquanto amarravam as algemas aos meus pés
As they tied the shackles to my feet
Me afogaram no Jordão
They drowned me in the Jordan
E então se afastaram de mim
And then they walked away from me

Eu me lavei sozinha
I washed up on the shores alone
Em um vestido de noiva esfarrapado
In a tattered wedding gown
Desiludida, meu coração endureceu
Disillusioned my heart hardened
Tudo que eu conhecia me decepcionou
Everything I’d known had let me down
E foi aí que você me encontrou
And that is whеre you found me
Com graça e hálito de uísque
Grace and whiskеy on your breath
Você me puxou de volta
You pulled me back on my feet
E me ensinou a dançar de novo
And taught me how to dance again

E agora estamos construindo nossa própria Terra Prometida
And now we’re building our own Promised Land
Sobre esta nova onde estamos
On this new which we stand
Deus abençoe o trabalho de nossas mãos
God bless the work of our hand
E cumpra nossos planos
And make good on our plans
Porque agora eu encontrei o amor
Cause now I’ve found love
Não tem volta
There’s no turning back

Não me sinto tão jovem agora
I don’t feel so young now
Eu dei os melhores anos da minha vida
I gave the best years of my life away
Tentei construir uma instituição
I tried to build an institution
Em vez de tentar manter a fé
Instead of trying to keep the faith
Aqui na selva
Here in the wild
Você me amou embora eu não fosse adorável ou merecedora
You l loved me though I was not lovely or deserving
Você tirou a maldição dos meus lábios com um beijo
You kissed the curse from my lips
E os ensinou a se alegrarem novamente
And taught them to rejoice again

E agora estamos construindo nossa própria Terra Prometida
And now we’re building our own Promised Land
Sobre esta nova onde estamos
On this new which we stand
Deus abençoe o trabalho de nossas mãos
God bless the work of our hand
E cumpra nossos planos
And make good on our plans
Porque agora eu encontrei o amor
Cause now I’ve found love
Não tem volta
There’s no turning back

Agora eu encontrei o amor
Now I’ve found love
Não tem volta
There’s no turning back