heaven from here (feat. Penny and Sparrow)
Joy Oladokun
paraíso daqui (part. Penny and Sparrow)
heaven from here (feat. Penny and Sparrow)
Penduro meu chapéu nos seus ombros
I hung my hat upon your shoulders
Nessa casa assombrada de calafrios e pedras
In this haunted house of shiver and stone
Um dia vivemos aqui, agora somos estranhos
We lived here once, now we're strangers
Varremos o chão e a porta está fechada
We swept the floor and the door is closed
Essas flores silvestres cresceram demais
These wildflowers are overgrown
Espero que o amanhã me encontre
I hope tomorrow finds me
Espero que esse rio me endireite
I hope this river rights me
Espero que eu possa fazer você entender
Hope that I can make you understand
Se você pudesse enxergar daqui onde estou
If you could see from where I'm standing
As rachaduras no vitral quase desaparecem
The cracks in the stained glass almost disappear
Memórias tão demandantes
Memories so demanding
O que me fez ter certeza disso não parece tão claro
What made me sure of this don't seem so clear
Juro que parece o paraíso daqui
I swear it looked like heaven from here
Simplesmente apavorada com a ideia de envelhecer
Just terrified of getting older
Porque ninguém te acompanha até o outro lado
'Cause no one goes with you to the other side
E todos os dias nos aproximamos
And every day we're getting closer
Porque não sabemos o que nos espera ao amanhecer
'Cause we don't know what waits in the morning light
Não sabemos o que nos espera ao amanhecer
We don't know what waits in the morning light
Espero que o amanhã me encontre
I hope tomorrow finds me
Espero que esse rio me endireite
I hope this river rights me
Espero que eu possa fazer você entender
Hope that I can make you understand
Se você pudesse enxergar daqui onde estou
If you could see from where I'm standing
As rachaduras no vitral quase desaparecem
The cracks in the stained glass almost disappear
Memórias tão demandantes
Memories so demanding
O que me fez ter certeza disso não parece tão claro
What made me sure of this don't seem so clear
Juro que parece o paraíso daqui
I swear it looked like heaven from here
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Simplesmente apavorada com a ideia de envelhecer
Just terrified of getting older
Porque ninguém te acompanha até o outro lado
'Cause no one goes with you to the other side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joy Oladokun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: