Fortune Favors The Bold (feat. Tim Gent)
Joy Oladokun
A Sorte Favorece Os Corajosos (part. Tim Gent)
Fortune Favors The Bold (feat. Tim Gent)
Ninguém ouvia
Nobody listened
Então ela gritou bem alto
So she screamed out loud
Quebrou os pratos
She broke the dishes
Quando ele tentou encostar nela
When he tried to put his hands on her
Ela pegou as chaves do carro, foi até a polícia
She took the car keys, went to the police
Agora ele está em prisão perpétua
Now he sittin' in a jail for life
Porque alguém ouviu
'Cause somebody listened
Alguém ouviu
Somebody listened
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
Os que não estão procurando fortunas
The one who's not lookin' for gold
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Ain't afraid of the night, never runs from a fight
Pegam o caminho mais difícil
Takes the longest road
A música favorece o coração
Music favors the heart
Notas solitárias na escuridão
Lonely notes in the dark
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Only knows how to play all the sadness away
Transforma uma faísca numa chama
Makes a flame from a spark
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
Ninguém ouvia
Nobody listened
Ele era sempre quieto
He was always quiet
Roubou pílulas do armário
Took pills from the cabinet
Fica acordado a noite toda
Stayin' up all night
Mas ele tinha um amigo que sempre se preocupava
But he had one friend always checkin' in
E ele provavelmente salvou sua vida
And he probably saved his life
Porque prestou atenção
'Cause he paid attention
Ele prestou atenção
He paid attention
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
Os que não estão procurando fortunas
The one who's not lookin' for gold
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Ain't afraid of the night, never runs from a fight
Pegam o caminho mais difícil
Takes the longest road
A música favorece o coração
Music favors the heart
Notas solitárias na escuridão
Lonely notes in the dark
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Only knows how to play all the sadness away
Transforma uma faísca numa chama (é, beleza)
Makes a flame from a spark (yeah, okay)
Sua janela já viu muitos dias chuvosos
His window pane seen way too many rainy days
Em um lar destroçado, tipo Outkast no clipe de Ms. Jackson
In a broken home like Outkast in that Ms. Jackson video
A água está caindo do teto, chamem alguém para consertar
It's water that's fallin' from the ceilin', somebody call someone to fix it
Cuspindo sangue na água, mas as intenções não são enigmáticas
Spillin' blood in the water, yet intentions aren't cryptic
E os fundos são fundamentais
And the funds is fundamental
Mas você vê isso ir embora
But see that fades away
E quando vai, nós ficamos com o espírito
And when it's gone, we left with spirit
Me faz questionar o que realmente custa prestar atenção
It makes me wonder what it really cost to pay attention
Olha, o pêndulo balança pra frente e pra trás, tipo tênis, e corta
Look, the pendulum swingin' back and forth like badminton and snippin' away
Aquela cabeça de cobra venenosa que chamamos de indústria
At that venomous snakehead, we call that the industry
Tenho rezado, fumado, tentado guardar minha energia
I been prayin', smokin', tryna guard my energy
Permaneço esperançoso, estou apenas tentando manter a inocência
Remainin' hopeful, I'm just tryna maintain innocence
Manter a sanidade enquanto faço a mesa para minha linhagem
Maintain sanity while I'm settin' the table up for my lineage
E eles podem contar a maior história já contada
And they can tell the greatest story that was ever told
Sobre como a sorte favorece os corajosos, sim
'Bout how the fortune favors the bold, yeah
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
Os que não estão procurando fortunas
The one who's not lookin' for gold
Não têm medo da noite, nunca fogem de uma luta
Ain't afraid of the night, never runs from a fight
Pegam o caminho mais difícil
Takes the longest road
A música favorece o coração
Music favors the heart
Notas solitárias na escuridão
Lonely notes in the dark
Só sabe tocar até a tristeza ir embora
Only knows how to play all the sadness away
Transforma uma faísca numa chama
Makes a flame from a spark
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
A sorte favorece os corajosos
Fortune favors the bold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joy Oladokun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: