Zuhause

Em casa

Zuhause

Eu conheci amigos hoje
Ich traf heute Freunde
E eles conversaram sobre mim
Und sie sprachen über mich
Eu não acho que eles notaram
Ich glaub sie merkten es nicht
E em uma frase tranquila violência e que
Und im leisen Satz Gewalten und die
Palavras me trouxeram
Worte brachten mich
Fora de equilíbrio
Aus meinem Gleichgewicht
E você sempre me manteve
Und du hast mich immer bewahrt
Avisou-me sobre esse visual
Hast mich vor diesem Blick gewarnt
Mas muitas vezes eu não percebi isso
Doch gemerkt hab ich’s oft nicht
E agora finalmente pareço tão
Und jetzt schein ich mir so endlich
Desde que você se foi, mas não se foi
Seit du fort, aber nicht weg bist
Eu mudo
Veränder ich mich

Eu vou ficar no seu caminho
Ich bleib in deinen Fußstapfen stehen
Não é fácil para mim continuar assim
Ist nicht leicht für mich so weiter zu gehen
Gostaria de saber como você o entende
Würd gerne wissen, wie du’s verstehst
E eu sigo seus caminhos
Und ich folge deinen Wegen
Como se você ainda estivesse passando pela vida
So als gingst du noch durch’s Leben
Pare nos seus passos
Bleib in deinen Fußstapfen stehen
Gostaria de olhar em seus olhos
Würd gern in deine Augen sehen
E eu pergunto de onde eu venho
Und ich frag wo komm ich her
Você diz que não me lembro
Du sagst ich weiß es nicht mehr
Mas esta é sua casa
Doch das ist dein Zuhause
Esta é a sua casa
Das ist dein Zuhause
Esta é a sua casa
Das ist dein Zuhause

Eu encontrei dúvidas hoje
Ich traf heute Zweifel
E com eles veio a preocupação
Und mit ihnen kam die Sorge
Eles não os esconderam
Sie versteckten sie nicht
Entre as histórias
Zwischen den Geschichten
Os pensamentos e relatórios
Den Gedanken und Berichten
Meu rosto tímido
Mein scheues Gesicht
E eu amo essas ruas
Und ich liebe diese Straßen
Todos os ângulos e fachadas
All die Winkel und Fassaden
Mas às vezes eles me esquecem
Doch manchmal vergessen sie mich
E o reflexo na janela
Und das Spiegelbild im Fenster
Mostra fantasmas embaçados
Zeigt verschwommene Gespenster
Nada realmente parece certo
Nichts scheint wirklich zu stimmen

Eu vou ficar no seu caminho
Ich bleib in deinen Fußstapfen stehen
Não é fácil para mim continuar assim
Ist nicht leicht für mich so weiter zu gehen
Gostaria de saber como você o entende
Würd gerne wissen, wie du’s verstehst
E eu sigo seus caminhos
Und ich folge deinen Wegen
Como se você ainda estivesse passando pela vida
So als gingst du noch durch’s Leben
E fique nos seus passos
Und bleib in deinen Fußstapfen stehen
Gostaria de olhar em seus olhos
Würd gern in deine Augen sehen
E eu pergunto de onde eu venho
Und ich frag wo komm ich her
Você diz que não me lembro
Du sagst ich weiß es nicht mehr
Mas esta é sua casa
Doch das ist dein Zuhause
Esta é a sua casa
Das ist dein Zuhause
Esta é minha casa
Das ist mein Zuhause

Eu encontrei dúvidas hoje
Ich traf heute Zweifel
E eles conversaram sobre mim
Und sie sprachen über mich
Eu não acho que eles notaram
Ich glaub sie merkten es nicht