To Lose Someone

Para perder alguém

To Lose Someone

Me diga onde sua cabeça foi parar
Tell me where your head is gone
Por que você escondeu sua boca de mim?
Why'd you hide your mouth from me?
Eu rezaria para um Deus diferente por você
I'd pray to a different God for you
Diga-me que sou sua carona ou morra
Tell me I'm your ride or die
Qualquer coisa que eu pudesse acreditar
Anything I could believe

Eu gostaria de viver como um com você
I would like to live as one with you
Eu poderia deixar você quebrar essas leis que uma vez fiz para mim
I could let you break these laws I once made for me
Se você quiser, porque eu quero você
If you want to, 'cause I want you
Mas o problema é
But the trouble is

Se eu der o que tenho
If I give what I've got
Você iria usar isso contra mim?
Would you hold it up against me?
Se eu mostrar o que não sou
If I show what I'm not
Vou te machucar como eles me machucaram?
Will I hurt you like they hurt me?
O que eu temo eu me torno
What I fear I become
Cada palavra será desfeita
Every word will be undone
Amar alguém é perder alguém
To love someone is to lose someone

Poder da maneira mais fraca
Power in the weakest way
Pensei que tinha esse conjunto para mim
Thought I had this set for me
Talvez não haja brincadeira de deus com você
Maybe there's no playing God with you
Se não há como voltar, você poderia repetir meu passado
If there's no turning back, you could repeat my past
Então o que eu faria?
Then what would I do?
Eu não quero, mas eu quero você
I don't want to, but I want you
Então o problema é
So the trouble is

Se eu der o que tenho
If I give what I've got
Você iria usar isso contra mim?
Would you hold it up against me?
Se eu mostrar o que não sou
If I show what I'm not
Vou te machucar como eles me machucaram?
Will I hurt you like they hurt me?
O que eu temo eu me torno
What I fear I become
Cada palavra será desfeita
Every word will be undone
Amar alguém é perder alguém
To love someone is to lose someone

Eu quero deixar ir, eu quero viver para dois
I wanna let go, I wanna live for two
Eu quero estar errado, eu quero aprender a perder
I wanna be wrong, I wanna learn to lose
Eu tenho que descer sem mais nada para provar
I got to get down with nothing left to prove
E se eu tivesse você, eu teria que passar
And if I got you, I had to make it through
E eu não tenho medo de problemas
And I ain't scared of trouble
Porque você vale a pena
'Cause you're worth the trouble
Agora não aprovo o que costumava escolher
Now I don't approve what I used to choose

Se eu der o que tenho
If I give what I've got
Você iria usar isso contra mim?
Would you hold it up against me?
Se eu mostrar o que não sou
If I show what I'm not
Vou te machucar como eles me machucaram?
Will I hurt you like they hurt me?
O que eu temo eu me torno
What I fear I become
Cada palavra será desfeita
Every word will be undone
Amar alguém é perder alguém
To love someone is to lose someone