Power

Poder

Power

Eu não preciso de sua permissão
I don't need your permission
Eu não quero aquela doença
I don't want that disease
Espreitando por cada dedo
Lurking through every finger
Que você apontou para mim
That you pointed at me
Você não gosta disso tão sexy?
Don't you like it so sexy?
Vestir como se fosse grátis?
Wearing it like it's free?
Descartando opiniões pela metade do preço
Dropping half-priced opinions
Mas me chamando de "rainha dos cupons?", Hmm
But calling me "Coupon queen?", hmm

Você tem vadias, você tem enxadas
You got bitches, you got hoes
Nós, o povo, e sabemos
We the people, and we know
Tudo o que queremos é ser aceitos
All we want is to be accepted
Mas você vê? Nao voce nao
But you see? No, you don't
Você tem ideias, todas iguais
You got ideas, all the same
Eu sou seu bode expiatório, alimente-me com a culpa
I'm your scapegoat, feed me blame
No fundo da sua mente
In the back of your mind
Voce sabe que voce perdeu tempo
You know you wasted time
E você está cruzando linhas com o seu
And you're crossing lines with your
Cruzando linhas com o seu
Crossing lines with your

Poder
Power
Venha e gaste comigo
Come and spend it on me
Poder
Power
O que significa ser livre
What it means to be free
Aqui está a verdade, uma condição
Here's the truth, one condition
Não posso matar minha ambição
Can't kill my ambition
Não sobre se você gosta de como eu canto
Not about if you like how I sing
Não pode tomar meu poder
Can't take my power
Você não tem nada em mim
You got nothin' on me

Você é um homem com uma missão
You're a man on a mission
Mas você parece esquecer
But you seem to forget
Você veio aqui através de uma mulher
You came here through a woman
Mostra um pouco de respeito, hm
Show some fucking respect, hm

Nós vossas vadias, nós vossas vadias
We your bitches, we your hoes
Nós, o povo, e sabemos
We the people, and we know
Tudo o que queremos é ser aceitos
All we want is to be accepted
Mas você vê? Nao voce nao
But you see? No, you don't
Você tem ideias, todas iguais
You got ideas, all the same
Eu sou seu bode expiatório, alimente-me com a culpa
I'm your scapegoat, feed me blame
No fundo da sua mente
In the back of your mind
Voce sabe que voce perdeu tempo
You know you wasted time
E você está cruzando linhas com o seu
And you're crossing lines with your
Cruzando linhas com o seu
Crossing lines with your

Poder
Power
Venha e gaste comigo
Come and spend it on me
Poder
Power
O que significa ser livre
What it means to be free
Aqui está a verdade, uma condição
Here's the truth, one condition
Não posso matar minha ambição
Can't kill my ambition
Não se você gosta de como eu canto
Not about if you like how I sing
Não pode tomar meu poder
Can't take my power
Você não tem nada em mim
You got nothin' on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me

Feche seus olhos até que você não possa me ver
Close your eyes 'til you can't see me
Burkini de bolinhas amarelas
Yellow polka dot burkini
Que eles roubaram seu corpo naquele dia
That they stole off her body that day
Se você realmente quer me libertar
If you really want to free me
Diga a minha mamãe que ela é bonita
Tell my mummy that she's pretty
A melanina não é sua inimiga
Melanin is not your enemy

Poder
Power
Venha e gaste comigo
Come and spend it on me
Poder
Power
O que significa ser livre
What it means to be free
Aqui está a verdade, uma condição
Here's the truth, one condition
Não posso matar minha ambição
Can't kill my ambition
Não sobre se você gosta de como eu canto
Not about if you like how I sing
Não pode tomar meu poder
Can't take my power
Você não tem nada em mim
You got nothin' on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
On me, on me, on me, on me