Anyone But Me

Qualquer um menos eu

Anyone But Me

Me ame ou me deixe e me deixe ficar sozinho
Love me or leave me and let me be lonely
Dentro da minha cabeça, há uma voz que me controla
Inside my head, there's a voice that controls me
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Oh, ame-me ou deixe-me e deixe-me ficar sozinho
Oh, love me or leave me and let me be lonely

Faz tanto tempo que a felicidade é sagrada
Been down so long now that happy is holy
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Sete anos fortes com minha terapia
Seven years strong with my therapy
Fazendo mosaicos de minhas memórias
Making mosaics of my memories

Intrigado com a dúvida, sou meu inimigo mais próximo
Puzzled with doubt, I'm my closest enemy
É como se essa garota estivesse agachando na minha identidade
It's like this girl is squatting in my identity
Ela é uma raver, uma libertina semelhante (ay)
She's a raver, a likkle libertine (ay)
E um segurança para a minha dopamina
And a bouncer to my dopamine
Tentei tanto se tornar um árbitro
Tried so hard to become a referee

Para equilibrar o jogo que está entre mim e minha mente
To even out the game that's between my mind and me
Me ame ou me deixe e me deixe ficar sozinho
Love me or leave me and let me be lonely
Dentro da minha cabeça, há uma voz que me controla
Inside my head, there's a voice that controls me
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me

Ooh, me ame ou deixe-me e deixe-me ficar sozinho
Ooh, love me or leave me and let me be lonely
Faz tanto tempo que a felicidade é sagrada
Been down so long now that happy is holy
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Qualquer um menos eu (mmm), qualquer um menos eu (uh)
Anyone but me (mmm), anyone but me (uh)

Ela é dependente, ela é meu marido e minha esposa
She's dependent, she's my man and wife
Pregador Peckham, dê a eles maus conselhos
Peckham preacher, give 'em bad advice
Ela apenas gasta e eu pago o preço
She just does the spendin' and then I pay the price
Tento ser Calise, mas ela sempre me tropeça duas vezes
Tryna be Calise but she always trip me twice
Mas, eu sei que poderia fazer melhor (eu poderia fazer melhor)
But, I know I could do better (I could do better)
Baby, não somos bons juntos (juntos, juntos)
Baby, we're no good together (together, together)

Você é você eu sou eu
You are you, I am I
Agora você tem que ir tchau
Now you gotta go bye
Me ame ou me deixe e me deixe ficar sozinho
Love me or leave me and let me be lonely
Dentro da minha cabeça, há uma voz que me controla
Inside my head, there's a voice that controls me
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Ooh, me ame ou deixe-me e deixe-me ficar sozinho (deixe-me ficar sozinho)
Ooh, love me or leave me and let me be lonely (let me be lonely)
Já faz tanto tempo que feliz é sagrado
Been down so long now that happy is holy
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me

Qualquer um menos eu, qualquer um menos eu
Anyone but me, anyone but me
Qualquer um menos eu, qualquer um menos
Anyone but me, anyone but
Qualquer um menos eu
Anyone but me
(Mas, eu sei que poderia fazer melhor)
(But, I know I could do better)
Qualquer um menos eu
Anyone but me
(Baby, nós não somos bons juntos)
(Baby, we're no good together)
Qualquer um menos eu
Anyone but me
(Você é você, eu sou eu)
(You are you, I am I)
Qualquer um menos eu
Anyone but me
(Agora você tem que ir tchau)
(Now you gotta go bye)

Me ame ou me deixe e me deixe ficar sozinho
Love me or leave me and let me be lonely
Dentro da minha cabeça, uma voz que me controla
Inside my head, a voice that controls me
Eu prefiro estar em outro lugar com qualquer pessoa além de mim
I'd rather be somewhere else with anyone but me