Punto

Ponto (No Sentido De: Ponto Final)

Punto

Queria poder te dar aquilo que me falta
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Vorrei poterti dire quello che non so
Queria que essa página voltasse a ser branca
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Para te escrever
Per scriverci
Eu te amo... ponto.
Ti amo...punto.
Bendita a luz porque assim posso te ver
Benedetta la luce così ti posso guardare
Cobri-la com a camisa quando fazemos amor
Coprirla con la camicia quando facciamo l'amore
E bendita estrada
E benedetta autostrada
Especialmente de noite
Specialmente di notte
Que quando dirijo sozinho ouço música
Che quando guido solo ascolto musica
E penso em você, só em você
E ti penso ti penso
E cedo ou tarde chego
E prima o poi arrivo
E se ainda está dormindo eu gosto ainda mais
E se stai ancora dormendo mi piace anche di più
Porque te acordo, te beijo e te readormeço
Che ti sveglio ti bacio e poi ti riaddormenti
Mas não de vez, só pouco a pouco.
Ma non subito solo dopo un pò
Queria poder te dar aquilo que me falta
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Vorrei poterti dire quello che non so
Queria que essa página voltasse a ser branca
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Para te escrever
Per scriverci
Eu te amo... ponto.
Ti amo...punto.
Bendito atraso que fez nos encontrarmos
Benedetto ritardo che ci ha fatto incontrare
No dia em que eu deveria ter sido pontual
Il giorno in cui avrei dovuto essere puntuale
Eles ainda me aguardam, mas eu mudei minha agenda
Loro aspettano ancora ma io ho cambiato programma
Desde que na minha vida você entrou
Da quando nella vita ci sei te
E te deixo escapar e te persigo
E ti scappo e ti inseguo
E depois nos reencontramos
E poi ci raggiungiamo
É um tango implacável a nossa
E' un tango inesorabile la nostra
melodia.
Melodia
Queria poder te dar aquilo que me falta
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Vorrei poterti dire quello che non so
Queria que essa página voltasse a ser branca
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Para te escrever
Per scriverci
Eu te amo... ponto.
Ti amo...punto.
Bendita a rosa e especialmente seus espinhos
Benedetta la rosa specialmente le spine
Que existem para que as seguremos com atenção
Che fanno in modo di tenerla in mano con attenzione
Porque as coisas mais belas estão em equilíbrio
Perchè le cose più belle stanno in equilibrio
Assim como a história de nós dois
Così come la storia di noi due
Que perfuma e que aflige
Che profuma e che punge
E que jamais nos dá trégua
E non ci da mai tregua
A não ser que não queiramos mais isso
A meno che non lo scegliamo noi
E te deixo escapar e te persigo
E ti scappo e ti inseguo
E depois nos reencontramos
E poi ci raggiungiamo
É um tango implacável a nossa
E' un tango inesorabile la nostra
melodia.
Melodia
Queria poder te dar aquilo que me falta
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Queria poder te dizer aquilo que não sei
Vorrei poterti dire quello che non so
Queria que essa página voltasse a ser branca
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Para te escrever
Per scriveci
Eu te amo... ponto.
Ti amo...punto.