Ondeb

Onde

Ondeb

Mais um dia que já passou
Más un dia ki dja pasá
Mais um sol que já brilhou
Más un sol ki dja brilhá
Tento me conformar
Ta tenta conformá
Que não estás aqui comigo
Ki djam ka teb li ma mi
Por que não me abraças mais forte?
Porquê ki m'ka braçob más forti?
Por que não me dás mais amor?
Porquê ki m'ka dob más amor?
Deixas um vazio dentro de mim
Bo d'xa un vazio dent' mi
Tua ausência me mata
Bo ausência ti ta matam
Não quero chorar mais
M'ka krê txorá más
Nem desanimar, tu me ensinas a ser forte
Nem disanimá, bo inxinam a ser forti
Seguirei meu caminho
M'ta s'gui nha caminho
Com a cabeça erguida como sempre prometeste
Ku kara pa frenti moda sénpri m'prometeb
E és tu que me levantas quando caio
E bo é ki ta levantam pa m'ka cai
Para onde eu for, irei contigo
Pa undê ki m'bai, m'ta levob ma mi

Eu sei onde estás
Mi m'sabê undê ki bo tá
Continuas a me observar
Bo ta continuá ta spiá pa mi
Eu sei onde estiveste
Mi m'sabê undê ki bo tive
Acompanhas meu caminho
Bo ta acompanhá na nha caminho

Não é fácil descrever ou tentar explicar
Ka é fácil descrevê ou tentá splicá
Tanto que sofro sem saber onde errei
Tont' ki djam sofrê sem sabê undê ki m'errá
Será que Deus não pensou em mim quando me levou?
Será ki Deus ka pensá na mi kandu El levob?
Queria ter mais uma chance só para te abraçar
M'kria ter más un chance só pa m'podê braçob
E acredito que tu sabes, és tu que me motivas
E m'krê pa bo sabê, bo é k' ta motivam
Fortaleces, ultrapassas todas as minhas dúvidas, és tu que me inspiras
Fortalecem, tram tud' nhas med', bo é k' ta inspiram
E nunca esquecerei de ti, woah-woah-woah
E nunca m'ka ta skecê d'bo, woah-woah-woah
Cantarei para ti em tudo
M'ta cantá pa bo na tud' [?]

Eu sei onde estás
Mi m'sabê undê ki bo tá
Continuas a me observar
Bo ta continuá ta spiá pa mi
Eu sei onde estiveste
Mi m'sabê undê ki bo tive
Acompanhas meu caminho
Bo ta acompanhá na nha caminho

Dizem que aqueles que morrem nunca nos abandonam
Ez ta dzê ke kes ki ta morrê nunca ta abandona nós
Sempre a-, sempre acreditei que todos os que partem ficam dentro de mim, estão no meu coração
Sénpri m-, sénpri m'acreditá kê tud' kes ki parti f'ka dent' di mi, ez f'ka dent' d'nha coração
E tenho certeza que nunca os esquecerei
E m'tem certeza ki nunca m'ta bem skecez
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm

Eu sei onde estás (onde estás)
Mi m'sabê undê ki bo tá (undê ki bo tá)
Continuas a me observar (continuas a me observar, ah)
Bo ta continuá ta spiá pa mi (continuá ta spiá pa mi, ah)
Eu sei onde estiveste (em todo lugar que eu for, estarás comigo)
Mi m'sabê undê ki bo tive (tud' lugar ki m'bai bo tá ma mi)
Acompanhas meu caminho (hey, yeah, a-ayy)
Bo ta acompanhá na nha caminho (hey, yeah, a-ayy)