Dor de Corno (feat. Ga DaLomba)

Dor de Chifre (part. Ga DaLomba)

Dor de Corno (feat. Ga DaLomba)

Você mata mais bonito do que tem dentro de mim (você mata)
Bu mata mas bunitu ki ten dentu mi (bu mata)
Você mata aquele menino que tem dentro de mim (você mata)
Bu mata kel mininu ki ten dentu me (bu mata)
Você mata meu sonho, você mata meu orgulho, você mata meu mundo, você mata todos nós
Bu mata nha sonhu, bu mata nha orgulhu, bu mata nha mundu, bu mata nos tudu
Pelo menos para fazê-lo satisfeito, você coloca chifre com bandido
Pelu menus po fazel sukundidu, bu pon kornu ku bandidu
Melhor você me dar um tiro
Midjor bu daba me um tiru
Fala o que eu digo ao vizinho?
Flam kuze ki me ta fla vizinhu?
Você não pensa em nos proteger
Bu ka pensa nen n protejen
Hoje todo mundo está mal
Oji tudu mundu sta ruem
O que acontece na zona eles veem
Oki n'pasa na zona es ta djobem
Você esquece o que prometeu
Bu skesi kuza b' prometem

Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue

Mas o que você quer sentir se todos os dias você deixa esperar
Mo ki b' kre pa xinti si tudu dia bu ta dexan ta spera
Eu sozinho em casa, você com seus amigos nós encontramos
Mi so dentu kaza, bo ku bus broda bagu ns txada
Muitos sinais eu dei, não enganei
Txeu sinal n'dou, mi ka inganou
Você diz que está arrependido, mas as coisas não são assim
Bu flan sta kulpou, ma kuzas ka si
Agora eu perdoei, já suportei, hm-hm, já suportei
Gora n'perduou, dja n'dura ta aguentou, hm-hm, dja n'dura ta aguentou
Agora você se sente bem, como se sentisse
Agora bu sta bem xinti mo kin xinti
Na zona todo mundo sabe que está na minha
Na zona tudu algue sa ta rue na mi
Mas não me importo, sim, com suas palavras
Ma n'ka importa, ye, ku ses boka
De mim e de você chegamos ao fim
Di me ku bo dja txiga na fim

Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue

E não é só chifre, é aquele zumzum
E ka k nen kornu, e kel zumzum
E aqueles tapas na sua bunda
I kes palmada na bu bumbum
Você se irrita e fica em jejum para levar qualquer um, seu atum
Bu feran i pon na jejum pa bu leba kualker um, bu atum
Que você falava que era só meu, afinal você se enrolou
Ki bu flaba ma era so dimeu, afinal bu nhemi ku kureu
Em cima do nosso prato você comeu, amor da minha vida virou um petisco
Riba di nos pratu bu txal kumeu, amor di nha vida bira na um piteu
Logo eu acreditava no amor
Logu me ki ta kridita na amor
Banho de água gelada não é frio essa dor
Banhu agu jeladu ka sta fria es dor
Para não julgar, nós nos tornamos um cachorro
Pa ka julgan, nu sa ta bira na um katxor
Dias de angústia, noites de terror
Dias di agunias, noiti di terror
Eu fui seu menino, você cobriu a visão com cegueira
N'foi bu boy, bu tapan vizon ku krifi
Eu fui seu herói, mas você disse: Hoje, covarde
N'foi bu eroi, ma eru flan: Oi, patifi
Isso dói, o dinheiro desses grifes
Isso doi, dan dinheru di kes grifi
Dos seus amigos que você foi para aquele passeio em Tenerife?
Di kes kou ki bu bai kel pasaji pa Tenerife?

Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue
Dor de chifre dói, e todo mundo sofre
Dor di kornu ta due, bwe, i tudu mundu ta rue