Calling It Christmas (feat. Elton John)

Chamando de Natal (part. Elton John)

Calling It Christmas (feat. Elton John)

[Elton John:]
[Elton John:]
No topo de uma colina, há muito tempo
On a hill long ago
Em uma noite fria de inverno
On a cold winter's night
Em uma terra distante
In a land far away
Três reis viram uma luz
Three kings saw a light
E do céu ela brilhou
And from heaven it shone
Como a própria
Like God's
Coroa de Deus
God's own crown
E guiou três reis
And it guided three kings
Para a cidade de Belém
Into Bethlehem town

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
Oh, eles vieram trazendo presentes
Oh they came bearing gifts
E assim disse cada um
And so said each one
Vamos chamar este dia de Natal
Let's call this day Christmas
Deste
From this
Momento em diante
Moment on
Estaremos chamando de Natal
We'll be calling it Christmas
Em honra a ele
In, in honour of him
O menino na manjedoura
The child in the manger
Nosso salvador e rei
Our saviour and king

[Elton John:]
[Elton John:]
Nós temos chamado de Natal
We've been calling it Christmas
Mantendo a fé
Keeping the faith

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
Conhecendo a razão
Knowing the reason
Nós, nós estamos salvando o dia
We're, we're saving the day

[Elton John:]
[Elton John:]
Nós temos chamado de Natal
We've been calling it Christmas
Ao longo dos anos
Down through the years

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
(Ao longo dos anos, querido)
(Down through the years, baby)
Espalhando alegria para o mundo
Spreading joy to the world
Quando o Natal está aqui
When Christmas is here
(Está aqui)
(Is here)

[Elton John:]
[Elton John:]
Oh, uma simples crença
Oh a simple belief
Foi o começo de tudo
Was the start of it all
Uma criança pequena dormindo
A small child asleep
Em uma cama feita de palha
On a bed made of straw

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
No fundo de uma estalagem
At the back of an inn
Onde, onde pastores e reis
Where, where shepherds and kings
Sentiram pela primeira vez a alegria
First felt the joy that
Que este momento traria
This moment would bring

[Elton John:]
[Elton John:]
Nós temos chamado de Natal
We've been calling it Christmas
Mantendo a fé
Keeping the faith

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
Conhecendo a razão
Knowing the reason
Nós, nós estamos salvando o dia
We're, we're saving the day

[Elton John:]
[Elton John:]
Nós temos chamado de Natal
We've been calling it Christmas
Ao longo dos anos
Down through the years

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
(Ao longo dos anos, querido)
(Down through the years, baby)
Espalhando alegria para o mundo
Spreading joy to the world
Quando o Natal está aqui
When Christmas is here
(Está aqui)
(Is here)

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
Nós temos chamado de Natal
We've been calling it Christmas
Ao longo dos anos
Down through the years
(Ao longo, ao longo)
(Down through, down through)
Espalhando alegria para o mundo
Spreading joy to the world
Quando o Natal está aqui
When Christmas is here
(Está aqui)
(Is here)

[Joss Stone:]
[Joss Stone:]
Espalhando alegria para o mundo
Spreading joy to the world
Quando o Natal está aqui
When Christmas is here
Espalhando alegria para o mundo
Spreading joy to the world
Quando o Natal, ooh
When Christmas, ooh
Está aqui
Is here
(Está aqui)
(Is here)