Drive All Night

Dirigir a Noite Toda

Drive All Night

Logo quando eu pensei que tinha te expulsado
Just when I thought I put you off
A velha boba eu liguei tantas vezes
Silly old me I called too many times
Pensei que você fosse fazer caretas pra mim
Thought you were about to mug me up
Aqui eu estou toda atrapalhada
Here I am getting all messed up
Meu maldito signo de fogo
My fucking fire sign

Então você dirige a noite toda
Then you drive all night
Dizendo o que usa é a noite
Sayin' what use is the night
Quando você não consegue dormir de qualquer maneira
When you can't sleep anyway
Você deve está cansado
You might be tired
Mas o fato é que a questão é
But the fact of the matter is
Você estar de pé em frente a mim
You're standing right in front of my face
Você me salvou
You saved me
Me salvou do ódio
Saved me from hate
Que está tão próximo do amor
It's so close to love
Ninguém nunca fez nada parecido
No one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Pra me fazer sorrir
To make me smile before

Eu comecei a ficar preocupada
I started to worry
Eu cheiro bem?
Do I smell nice
Como uma boba eu deixei meu chiclete de lado
Like a fool I left my gum on the side
E então eu vou beijar você
And then I go and kiss you
E o que veio depois disso
And the follow up from that
Foi todo um bando de nada
Was whole bunch of nothing
Me perguntando onde você está
Wondering where you're at

Mas você dirige a noite toda
But then you drive all night
Dizendo o que usa é a noite
Sayin' what use is the night
Quando você não consegue dormir mesmo
When you can't sleep anyway
Você deve está cansado
You might be tired
Mas o fato da questão é
But the fact of the matter is
Você estar de pé em frente a mim
You're standing right in front of my face
Você me salvou
You saved me
Me salvou do ódio
Saved me from hate
Que está tão próximo do amor
It's so close to love
Ninguém nunca fez nada parecido
No one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Pra me fazer sorrir
To make me smile before

Ninguém nunca fez nada parecido
No one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Pra me fazer sorrir antes
To make me smile before

Eu estou feliz, eu estava errada
I'm happy I was wrong
Pelo menos e posso cantar uma canção de amor
At least I can sing a love song
Há uma razão para acreditar
There's no reason to believe
Na vida lá fora chuva implacável
In life outside the bitter rain
Eu estou alegre que eu estava errada baby
I'm glad that I was wrong baby
Eu posso cantar isso com o coração
I can sing it with heart
Eu posso cantar isso com sentimento
I can sing it with feeling

Então você dirige toda noite
Then you drive all night
Dizendo o que usa é a noite
Sayin' what use is the night
Quando você não consegue dormir mesmo
When you can't sleep anyway
Você deve está cansado
You might be tired
Mas o fato da questão é
But the fact of the matter is
Você estar de pé em frente a mim
You're standing right in front of my face
Você me salvou
You saved me

Ninguém nunca fez nada parecido
And no one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Pra me fazer sorrir
To make me smile before

Então você dirige a noite toda
Then you drive all night
Quando você não consegue dormir mesmo
But you can't sleep anyway
Você deve está cansado
You might be tired
Mas agora você está de pé em frente a mim
But now you're standing right in front of my face
Você me salvou
You saved me
Me salvou do ódio
Saved me from hate
Que está tão próximo do amor
It's so close to love
Ninguém nunca fez nada parecido
No one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Pra me fazer sorrir
To make me smile

Mas então você dirige a noite toda
But then you drive all night
Dizendo o que usa é a noite
Sayin' what use is the night
Quando você não consegue dormir mesmo
When you can't sleep anyway
Você deve está cansado
You might be tired
Mas o fato da questão é
But the fact of the matter is
Você de pé em frente a mim
You're standing right in front of my face
Você me salvou
You saved me
Me salvou do ódio
Saved me from hate
Que está tão perto do amor
It's so close to love
Ninguém nunca fez nada parecido
No one's ever done anything like this
Por mim antes
For me before
Ninguém nunca dirigiu por quilômetros
No one's ever drove for miles
Para me fazer sorrir antes
To make me smile before