My, My Love

Meu, Meu Amor

My, My Love

Tantas luas
So many moons
Vieram e foram sozinhas
Have come and gone all alone
Eu ouvi essa música dentro de mim
I heard this song inside me
Para esperar me foi dito
To wait I was told
Mas agora eu encontrei uma música diferente
But now I found a different sound
Eu escuto quando você está perto de mim
I hear when you’re around me

É algo novo
It’s something new
Por causa de você
Because of you
Eu espero ouvir para sempre
I hope I hear it forever

Meu, meu amor
My, my love
Eu estive sem você por muito tempo
I’ve been without you too long
Meu, meu amor
My, my love
Fui correndo rápido demais para pertencer a qualquer um
I’ve been running too fast to belong to anyone
Mas então você veio
But then you came along

Quando coloquei pela primeira vez meus olhos
When first I laid eyes
Em seu rosto, essa música substituiu
Upon your face this song replaced
Todas as outras que eu escrevi
All the others I have written

É tudo novo por causa de você
It’s all brand new because of you
Parece que eu te conheço desde sempre
Feels like I’ve known you forever

Meu, meu amor
My, my love
Eu estive sem você por muito tempo
I’ve been without you too long
Meu, meu amor
My, my love
Fui correndo rápido demais para pertencer a qualquer um
I’ve been running too fast to belong to anyone
Mas então você veio
But then you came along

Você me aquece como raio de sol
You warm me like sunshine
Você me esfria como chuva de verão
You cool me like summer rain
Apenas deixe-me sentar ao seu lado
Just let me sit down beside you
Uma e mais uma vez
Over and over again

Meu, meu amor
My, my love
Eu estive sem você por muito tempo
I’ve been without you too long
Meu, meu amor
My, my love
Fui correndo rápido demais para pertencer a qualquer um
I’ve been running too fast to belong to anyone
Mas então você veio
But then you came along