Firmament

Firmamento

Firmament

Então meu coração deu um pulo
So my heart did a back flip
Eu acho que é o que eles diriam
I guess that’s what they’d say
Eu não a via desde a formatura do ensino médio
I hadn't seen her since high school graduation
Eu trouxe minhas velhas esperanças
I brought my old hopes
Ela trouxe seu noivo
She brought her fiance
E nós compartilhamos uma conversa insana
And we shared some inane conversation

Tão bonito, tão charmoso
Just as beautiful, oh just as charming
Mas senhor, qual é essa terceira dimensão
But lord, what is this third dimension
Ela tem a dignidade de uma vida não para mim
She has the dignity of a life not for me
Planos que eu precisava de uma chave inglesa
Plans that I needed a wrench in
Então eu acho que isso vai mostrar
So I guess it goes to show
Algo que um jovem deveria saber
Something a young man ought to know
Anjos são apenas pessoas também
Angels are just people too

Na minha idade das trevas
In my dark ages
Quando eu era a terra
When I was the earth
E meu universo girou em torno de
And my universe spun out around
Eles alinharam o firmamento
They lined the firmament
Esses meus anjos
These angels of mine
Tão bonita e tão longe do chão
So pretty, and so far from the ground

Tão bonito, tão charmoso
Just as beautiful, oh just as charming
Mas senhor, qual é essa terceira dimensão
But lord, what is this third dimension
Ela tem a dignidade de uma vida não para mim
She has the dignity of a life not for me
Planos que eu precisava de uma chave inglesa
Plans that I needed a wrench in
Então eu acho que isso vai mostrar
So I guess it goes to show
Algo que um jovem deveria saber
Something a young man ought to know
Anjos são apenas pessoas também
Angels are just people too

E quando eu quebrei o pedestal
And oh, when I smashed out the pedestal
Que surpresa agradável
What a pleasant surprise
Aqui estavam todos, metade do mundo
Here the all were, half of the world
Somente santo através dos meus olhos adolescentes
Only holy through my teenage eyes

Tão bonito, tão charmoso
Just as beautiful, oh just as charming
Mas senhor, qual é essa nova dimensão
But lord, what is this new dimension
Inconcebível que uma garota pudesse ser mais
Inconceivable that a girl could be more
Do que uma folha para minhas pretensões românticas
Than a foil for my romantic pretensions
Então eu acho que isso vai mostrar
So I guess it goes to show
Algo que um jovem deveria saber
Something a young man ought to know
Anjos são apenas pessoas também
Angels are just people too

Sim, agora eu finalmente sei o que eu deveria ter há muito tempo
Yeah now I finally know what I should have long ago
Graças a Deus, eles são apenas pessoas também
Thank god, they're just people, too