A Silent House

Uma Casa Silenciosa

A Silent House

Curar, curar, curar
Heal, heal, heal
Curar, curar
Heal, heal
Nunca um homem pode se perder
Never can a man get lost
Para obter uma nota mais alta
For staking out a higher grade
Nenhuma marcha fora de ordem
No marching out of order
Dado por outro para se comportar
Given by another to behave
E nunca um homem pode ser visto
And never can a man be seen
Escondido no salgueiro
Hiding in the willow tree
O puxar nos galhos
The pulling at the branches
Sempre mantendo um olho em cena
Always keeping one eye on the scene

Numa casa silenciosa
In a silent house
Onde Adão perdeu Eva
Where Adam lost Eve
A verdade ficou escondida por um momento
The truth kept hidden for a moment
Meus irmãos do trovão
My brothers of thunder
Minhas irmãs de aço
My sisters of steel
Ensina-me os caminhos dos quebrantados
Teach me the ways of the broken
Porque juntos corremos
Cause together we run
Em pedaços, curamos, curamos, curamos
In pieces we heal, heal, heal

Em todos os cantos, cabeças penduradas
In every corner hanging heads
O bairro cheira a morte
The neighborhood smells of death
Deixando apenas um poste de luz
Leaving just a streetlight
A única testemunha da mão assassina de homens
Only witness to the killing hand of men
E nunca um homem pode ficar magro
And never can a man stay thin
Se o espírito não está morto com ele
If the spirit isn't dead with him
Você o encontrará cavando buracos no jardim
You'll find him in the garden digging holes
Como uma criança zangada
Like an angry little kid

Numa casa silenciosa
In a silent house
Onde Adão perdeu Eva
Where Adam lost Eve
A verdade ficou escondida por um momento
The truth kept hidden for a moment
Meus irmãos do trovão
My brothers of thunder
Minhas irmãs de aço
My sisters of steel
Ensina-me os caminhos dos quebrantados
Teach me the ways of the broken
Porque juntos corremos
Cause together we run
Em pedaços, curamos, curamos, curamos
In pieces we heal, heal, heal

Curar, curar, curar
Heal, heal, heal