Lifeline

Tábua de Salvação

Lifeline

O médico disse que eu tenho doze horas
Doc said I got twelve hours
Eu te liguei sem pensar duas vezes
I called you without a second thought
Passeio de avião dentro de uma hora
Plane ride within the hour
Como ela imagina a vida sem seu filho
As she pictures life without her son
Ah, ah, eu sei
Oh, oh, I know

Uma hora de visitação
One hour visitation
Ela me vence no xadrez, outra rodada
She beats me in chess, another round
Não importa o que estamos dizendo
Don't matter what we're saying
Estou feliz que você chegou à cidade
I'm just glad you made it into town
Oh, oh
Oh, oh

Salve-me, agora estou enfrentando
Save me, now I'm facing
Todos os meus medos do desconhecido
All my fears of the unknown
Eu estive tremendo em meus ossos
I've been shakin' in my bones
Ultimamente, eu tenho orado
Lately, I've been praying
Para um Deus que eu nunca conheci
To a God I've never known
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do this on my own

Então tente não chorar
So try not to cry
Eu não vou dizer adeus ainda
I won't say goodbye just yet
Então segure minha mão
So hold on to my hand
Oh, eu vou ficar bem esta noite
Oh, I'll be fine for tonight
Com você ao meu lado, oh meu
With you by my side, oh my
Mas você não sabe, você é minha tábua de salvação
But don't you know, you're my lifeline

Eu sei que não sou bom em ligar
I know I'm not good at calling
Papai disse que eu caí fora da grade
Dad said I've fallen off the grid
Nós dificilmente dizemos eu te amo
We hardly say I love you
Porque os pais dos seus pais nunca fizeram
'Cause your parent's parents never did
Ai, ai, ai
Oh, oh, ooh

Salve-me, agora estou enfrentando
Save me, now I'm facing
Todos os meus medos do desconhecido
All my fears of the unknown
Eu estive tremendo em meus ossos
I've been shakin' in my bones
Ultimamente, eu tenho orado
Lately, I've been praying
Para um Deus que eu nunca conheci
To a God I've never known
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do this on my own

Tente não chorar
Try not to cry
Eu não vou dizer adeus ainda
I won't say goodbye just yet
Então segure minha mão
So hold on to my hand
Oh, eu vou ficar bem esta noite
Oh, I'll be fine for tonight
Com você ao meu lado, oh meu
With you by my side, oh my
Mas você não sabe, você é minha tábua de salvação
But don't you know, you're my lifeline

Então deixe ir porque eu não vou perder mais um minuto
So let go 'cause I won't waste another minute
Esta distância, estamos à deriva da diferença de opinião
This distance, we're drifting from difference of opinion
Eu não posso ficar bravo, eu não sou o que você rezou
I can't be mad I'm not what you prayed for
Espero que você saiba que ninguém mais poderia
I hope you know that no one else could ever

Me salve
Save me
Agora eu tenho orado
Now I've been praying
Para um Deus que eu nunca conheci
To a God I've never known
Eu não posso fazer isso sozinho
I can't do this on my own

Tente não chorar
Try not to cry
Eu não vou dizer adeus ainda
I won't say goodbye just yet
Então segure minha mão
So hold on to my hand
Oh, eu vou ficar bem esta noite
Oh, I'll be fine for tonight
Com você ao meu lado, oh
With you by my side, oh
Você não sabe, você é minha tábua de salvação
Don't you know, you're my lifeline

Ooh, ooh, minha tábua de salvação
Ooh, ooh, my lifeline
Você não sabe, você é minha tábua de salvação
Don't you know, you're my lifeline