Crazy Glue

Cola louca

Crazy Glue

Não há gravidade que me sugou em sua órbita
There's no gravity that sucked me in your orbit
Não há ímã que estava no seu coração
There's no magnet that was in your heart
A única restrição era o atrito que nos mantinha
The one restriction was the friction that was keeping us
Um pouco longe demais
A little too far apart

Por que lutar, fiquei secretamente encantado
Why fight it, I was secretly delighted
Eu dei a perseguição, mas depois deixei você ganhar
I gave chase but then I let you win
Você se sentiu adorável quando me amou como um idiota
You felt lovely when you loved me like a fool
Mas agora eu não posso deixar sua pele
But now I can't let go of your skin
Você sabe disso
You know that

eu nunca soube
I never knew
Que você é cola louca, minha querida
That you, are, crazy glue, my darling
E eu estou preso a você
And I'm stuck to you
Eu sou aconchegante e não vou me soltar
I am cozy and I don't gonna wiggle loose

Você é como um dedo na colmeia
You're honey like a finger in the beehive
As abelhas estão zumbindo em um aperto emocional
The bees are buzzing in a tizzy fit
Eles estão picando, mas eu estou cantando como um tolo
They're stinging but I'm singing like a fool
Porque você é tão doce quanto um banana split
Cuz you're as sweet as a banana split

Você é pegajoso como um hippie no verão
You're sticky like a hippie in the summer
Você é como xarope na bandeja slushie
You're like syrup in the slushie tray
Um toque de você e eu nunca vou sair
One touch of you and I will never leave
Porque eu acredito que não posso fugir
Cuz I believe that I can't get away
Você sabe disso
You know that

eu nunca soube
I never knew
Que você é cola louca, minha querida
That you, are, crazy glue, my darling
E eu estou preso a você
And I'm stuck to you
Eu sou aconchegante e não vou me soltar
I am cozy and I don't gonna wiggle loose

Segure para mim
Hold onto me
E de mãos dadas, vamos seguir
And hand in hand we'll follow
Segure para mim
Hold onto me
Como se você tivesse uma escolha
As if you had a choice