In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Alguns homens sonham atravessar oceanos
Some men dream of crossin' oceans
Alguns homens sonham um dia voar
Some men dream one day to fly
Gastam suas vidas inteiras lá fora
Spend their whole lives out there floatin'
Flutando na água e no céu
On the water and the sky

Alguns homens sonham fazer fortuna
Some men dream of building fortunes
Alguns homens sonham ter fama
Some men dream of havin' fame
Nada é mais importante do que
Nothin' else is more important
Fazer o dinheiro e o nome
Than makin' money and a name

Mas nos meus sonhos, eu vejo
But in my dreams I see
Uma pequena casa "azul-céu"
A little sky blue house
Ao lado de um pequeno córrego,
Beside a small stream
Um alpendre na frente, uma porta-tela
A front porch, a screen door
O som de pés descalços correndo e desenhos
The sound of bare feet runnin' and cartoons
Nos meus sonhos, seus sonhos tornam-se realidade
In my dreams, your dreams come true

Eu venho te encontrar em seu jardim,
I come find you in your garden
Pulando entre as rosas
Pullin' weeds between the rows
Troco um beijo por um copo de água
Trade a kiss for a glass of water
Sento e vejo o que o amor pode crescer
Sit and watch what love can grow

Mas nos meus sonhos, eu vejo
But in my dreams I see
Uma pequena casa "azul-céu"
A little sky blue house
Ao lado de um pequeno córrego,
Beside a small stream
Um alpendre na frente, uma porta-tela
A front porch, a screen door
O som de pés descalços correndo e desenhos
The sound of bare feet runnin' and cartoons
Nos meus sonhos, seus sonhos tornam-se realidade
In my dreams, your dreams come true

Nos meu sonhos, seus sonhos
In my dreams, your dreams
São as únicas coisas
Are the only things
Que realmente importam para mim
That really matter to me
Quando você sorri, eu sorrio
When you smile, I smile
O que faz você feliz me faz feliz também
What makes you happy makes me happy too
Nos meus sonhos, seus sonhos se tornam realidade
In my dreams, your dreams come true
Nos meus sonhos, seus sonhos se tornam realidade
In my dreams, your dreams come true