Quiet Town

Cidade Quieta

Quiet Town

Sei que em algum lugar tem uma festa
I know somewhere there is a party going down.
Pessoas interessantes; conversas...
Interesting people; conversation to be found.
Eu morei numa cidade onde não havia música.
I've lived in cities where there is no solid tune, made some friends there that I hope I'll never lose.
Fiz aqui amigos que espero nunca perder.
But, for now, I want to stay in this quiet town.
Mas, agora, quero ficar nessa cidade quieta.
The neighbors on my block, they've got stories to tell.
Os amigos na minha cola têm histórias para contar
"This is the grocery who once was a hotel."
"Essa loja já foi um hotel" "Esse cara apenas ficava aqui com seu sorriso, chamando todo mundo para entrar"
"And this ____ he just stands there with his smile, inviting everyone he sees to come inside."
Essa é a vida que quero viver na cidade quieta.
This is the life I want to live in a quiet town.
OoO, as vezes sinto falta dos shows que amava
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago.
OoO, as vezes sinto falta dos shows que amava.
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago.
Segunda de manhã há um mercado na praça
Come Sunday morning there's a market on the square.
As crianças brincam, os sinos tocam.
Children are playing, bells are ringing in the air.
Um velho está bebendo, é uma tarde calma; me contento com o pensamento de que não há nada para fazer.
Old men are drinking, it's a lazy afternoon; content with thinking that there is nothing to do.
Eu ficarei nessa cidade quieta.
So for now, I'm gonna stay in this quiet town.
Nessa cidade quieta.
In this quiet town.
Nessa cidade quieta.
In this quiet town.