Vibrations In Air

Vibrações No Ar

Vibrations In Air

Pensando sobre os tempos
Thinking 'bout the times
Eu sei que eu deveria ter tirado fotos
I know I should have taken photographs
Algo para confiar
Something to rely on,
Mais penetrante do que uma memória
sharper than a memory,
Porque a química os determina
'Cause chemistry dictates them,
Eles não são coloridos pela emoção
they're not coloured by emotion,
Eles são coloridos por sombras
They're coloured by the shades
De como as coisas costumavam ser
Of how things used to be.

E nada quebra o coração
And nothing breaks the heart
Mais do que olhar para velhas fotografias
much more than looking at old photographs
Quando você pode saborear o momento,
When you can taste the moment,
E pior ainda, se já passou
and worse still, if it's passed
Eles foram agora para o futuro
They're gone now to the future,
Mas você ainda não pode nega-los
but you still can't deny them,
Como uma música que é cantada
like a song that's sung.

Lamentar, é como um filtro,
Regret, is like a filter,
Que colore todos os seus empreendimentos
that colours all your endeavours
E uma vez colocados se tornam-se a característica de seus trabalhos atuais
And once put on becomes a feature of your current works
O que eu temo,
What i fear,
É que todas essas coisas que eu guardei tão bem,
is that all of these things I hold dear,
Nunca se tornem mais do que vibrações no ar.
never become more than vibrations in air.
Vibrações no ar.
Vibrations in Air.

Vozes no ar,
Voices in the air,
Elas ecoam na minha cabeça como rádios,
they echo in my head like radios,
Frequências arranhadas e estáticas entre as palavras
scratchy frequencies and static in between words
Elas estão todas no vento agora,
They're all on the wind now,
Mas eu aposto que eu nunca te contei,
but I bet I never told you,
Eu senti sua falta quando você se foi.
I missed you when you were gone.

Lamentar, é como um filtro
Regret, is like a filter,
Que colore todos os seus empreendimentos
that colours all of your endeavours,
E uma vez colocados se tornam-se a característica de seus trabalhos atuais
and once put on becomes a feature of your current works
Você tem que mudar seu foco,
You gotta change your focus,
Mirar seus olhos em algo mais
turn your eye to something else
Porque uma vez colocados se tornam-se a característica de seus trabalhos atuais
'Cause once put on becomes a feature of your current works

O que eu temo
What i fear
É que todas essas coisas que eu guardei tão bem
is that all of these things I hold dear
Nunca se tornem mais do que vibrações no ar
never become more than vibrations in air.
O que eu temo
What i fear
É que todas essas coisas que eu guardei tão bem
is that all of these things i hold dear
Nunca se tornem mais do que vibrações no ar
never become more then vibrations in the air
O que eu temo...
what i fear...
Todas essas coisas que eu guardei tão bem
all of these things i hold dear
Nunca se tornem mais do que vibrações no ar
never become more then vibrations in air
Vibrações no ar
vibrations in air
Vibrações no ar..
vibrations in air...