Woods And Nails (feat. Audrey Assad)

Woods And Nails (feat. Audrey Assad)

Woods And Nails (feat. Audrey Assad)

O humilde carpinteiro, nas mãos e nos joelhos
O humble carpenter, down on your hands and knees
Olhe em sua obra e crie uma casa
Look on your handiwork and build a house
Então você pode morar em mim
So you may dwell in me
Então você pode morar em mim
So you may dwell in me

O trabalho foi feito com nada além de
The work was done with nothing but
Madeira e unhas em suas mãos carregadas de cicatrizes
Wood and nails in your scar-borne hands
O mostre-me como trabalhar e louvar
O show me how to work and praise
Confiando em que eu sou seu instrumento
Trusting that I am your instrument

O trabalhador amoroso com o suor em seu rosto
O loving laborer with the sweat upon your face
Oh, construa uma mesa que eu também possa juntar-se a você
Oh, build a table that I may too may join you
No lugar do pai
In the father’s place
Oh, no lugar do pai!
Oh, in the father’s place!

O reino vem e é construído sobre
The kingdom’s come and built upon
Madeira e unhas agarradas com alegria
Wood and nails gripped with joyfulness
Então, envie-me, dentro de seus caminhos
So send me out, within your ways
Sabendo que a tarefa está terminada
Knowing that the task is finished
Os mortos se elevarão e te darão louvores
The dead will rise and give you praise

Madeira e unhas não os manterão abatidos!
Wood and nails will not hold them down!
Esses túmulos de madeira, vamos quebrá-los em breve
These wooden tombs, we’ll break them soon
E crie-os em canteiros de flores
And fashion them into flower beds
A maldição está terminada, a batalha ganhou
The curse is done, the battle won
Espadas dobradas em arados
Swords bent down into plowshares
Suas mãos carregadas de cicatrizes, nos juntaremos a elas
Your scar-borne hands, we’ll join with them
Servindo na mesa que você preparou
Serving at the table you’ve prepared