White Owl

Coruja Branca

White Owl

Quando a noite chegar
When the night comes
E sem nem saber qual caminho seguir
And you don't know which way to go
Através da terra das Sombras
Through the shadowlands
E das trilhas esquecidas
And forgotten paths
Você encontrará uma estrada
You will find a road

Como uma coruja, você deve voar ao luar com um olho aberto
Like an owl you must fly in moonlight with an open eye
E usar seu instinto como um guia, para explorar os caminhos diante de ti
And use your instinct as a guide, to navigate the ways that lays before you
Você foi destinado a fazer o grande sobrevoo
You were born to, take the greatest flight

Igual uma serpente e uma pomba, você terá sabedoria concebida do amor
Like a serpent and a dove, you will have wisdom born of love
Para levar as visões de cima aos lugares em que nenhum homem ousa seguir
To carry visions from above into the places no man dares to follow
Cada buraco adentro da noite escura
Every hollow in the dark of night
À espera da luz
Waiting for the light
Leve a chama consigo nesta noite
Take the flame tonight

Pois, criança, a hora de você partir chegou
'Cause, child, the time has come for you to go
Você nunca estará sozinho
You will never be alone
Todo sonho que lhe mostraram
Every dream that you have been shown
Será como uma pedra viva
Will be like living stone
Construa dentro de si um lar
Building you into a home
Um abrigo da tempestade
A shelter from the storm

Igual um mensageiro da paz, a beleza espera ser publicada
Like a messenger of peace, the beauty waits be released
Num caminho sagrado tu irás se manter, conduzido a uma profunda revelação
Upon the sacred path you keep, leading deeper into the unveiling
Assim como sua vela, através duma grande divisão
As your sailing, across the great divide

Como um lobo uiva na meia-noite, você deve usar a sua voz nas horas sombrias
Like a wolf at midnight howls, you use your voice in darkest hours
Para quebrar o silêncio e o poder, contendo os outros da sua própria glória
To break the silence and the power, holding back the others from their glory
Toda história escrita será em breve
Every story will be written soon
O sangue está sobre o luar
The blood is on the moon
O amanhecer logo vai chegar
Morning will come soon

Pois, criança, a hora de você partir chegou
'Cause, child, the time has come for you to go
Você nunca estará sozinho
You will never be alone
Todo sonho que lhe mostraram
Every dream that you have been shown
Será como uma pedra viva
Will be like living stone
Construa dentro de si um lar
Building you into a home
Um abrigo da tempestade
A shelter from the storm