Painless

Sem dor

Painless

Tive que cortá-la, foi indolor
Had to cut her off, it was painless
Me mostrou amor falso, foi sem vergonha
Showed me fake love, it was shameless
Eu deveria saber que nunca conseguiríamos
I should've known that we would never make it
Agora meu coração está frio, me sentindo vazio
Now my heart is cold, feeling vacant
Eu só quero seguir em frente
I just wanna move on
E eu não sei como pude ser tão burro
And I don't know how I could be so dumb
Mentiu para mim e disse que você não iria correr
Lied to me and said you wouldn't run
Os ecos na minha cabeça continuam e continuam
The echoes in my head go on and on
Mas eu vou ficar bem, estou melhor sem você
But I'll be fine, I'm better off without you

Sim, você realmente sabe como bagunçar uma coisa boa
Yeah, you really know how to mess up a good thing
Agindo como se você se importasse, você não estava lá nos meus dias sombrios
Actin' like you care, you weren't there for my dark days
Como pude ser tão cego
How could I have been so blind
Deixe você passar por cima de mim
Let you walk right over me
Eu te dei tempo
I gave you time
Agora estou fora disso
Now I'm off that
Eu não quero fugir de todos os meus erros
I don't wanna run away from all of my mistakes
Mas tenho tanta vergonha de todo o tempo que perco
But I'm so ashamed of all the time I waste
Agora eu faço minhas próprias coisas, não vou deixar você me atrasar
Now I do my own thing, I won't let you slow me down
Segui meu próprio caminho, sim, você mal me conhece agora
Went my own way, yeah you barely know me now

Perdeu outro, a vida continua
Lost another one, life goes on
Eu vou encontrar outro, não vai demorar muito agora
I'll find another one, It won't take long now
Quantas vezes isso vai acontecer comigo?
How many times will this happen to me?
Mas eu acho que não me importo
But I guess I don't mind

Tive que cortá-la, foi indolor
Had to cut her off, it was painless
Me mostrou amor falso, foi sem vergonha
Showed me fake love, it was shameless
Eu deveria saber que nunca conseguiríamos
I should've known that we would never make it
Agora meu coração está frio, me sentindo vazio
Now my heart is cold, feeling vacant
Eu só quero seguir em frente
I just wanna move on
E eu não sei como pude ser tão burro
And I don't know how I could be so dumb
Mentiu para mim e disse que você não iria correr
Lied to me and said you wouldn't run
Os ecos na minha cabeça continuam e continuam
The echoes in my head go on and on
Mas eu vou ficar bem, estou melhor sem você
But I'll be fine, I'm better off without you

Ainda me enviando mensagens, mas não me importo
Still sending me texts, but I don't care
Tento entrar na minha cabeça, mas não leva a lugar nenhum
Try to get in my head, but it goes nowhere
Tenho estado focado no meu melhor, talvez você deva tentar isso
I been focused on the better me, maybe you should try that
Se você fizesse então talvez eu escreveria de volta
If you did then maybe I would write back
Não estou deixando você fingir que poderíamos-
I'm not letting you pretend that we could-
Tenha um final feliz, nosso amor está desaparecendo
Have a happy ending, our love is fading
Eu saí e nunca mais vou voltar
I left and I'll never come back
Não posso acreditar que sempre te quis tanto
Can't believe I ever wanted you so bad

Perdeu outro, a vida continua
Lost another one, life goes on
Eu vou encontrar outro, não vai demorar muito agora
I'll find another one, It won't take long now
Quantas vezes isso vai acontecer comigo?
How many times will this happen to me?
Mas eu acho que não me importo
But I guess I don't mind

Tive que cortá-la, foi indolor
Had to cut her off, it was painless
Me mostrou amor falso, foi sem vergonha
Showed me fake love, it was shameless
Eu deveria saber que nunca conseguiríamos
I should've known that we would never make it
Agora meu coração está frio, me sentindo vazio
Now my heart is cold, feeling vacant
Eu só quero seguir em frente
I just wanna move on
E eu não sei como pude ser tão burro
And I don't know how I could be so dumb
Mentiu para mim e disse que você não iria correr
Lied to me and said you wouldn't run
Os ecos na minha cabeça continuam e continuam
The echoes in my head go on and on
Mas eu vou ficar bem, estou melhor sem você
But I'll be fine, I'm better off without you