Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön

Este retrato é encantador

Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön

Este retrato é encantadoramente bonito
Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Até agora nenhum olho já viu!
Wie noch kein Auge je gesehn!
Eu me sinto como essa imagem de deuses
Ich fühl' es, wie dies Götterbild
Meu coração se encheu de nova emoção
Mein Herz mit neuer Regung füllt
Isso é algo que eu não posso nomear
Dies' etwas kann ich zwar nicht nennen
Mas eu sinto que ele queima como fogo aqui
Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen
A sensação de ser amor?
Soll die Empfindung Liebe sein?
Sim, sim, o amor está sozinho
Ja, ja, die Liebe ist's allein

Ah, se eu pudesse encontrá-los!
O, wenn ich sie nur finden könnte!
Oh, se fosse antes de mim!
O, wenn sie doch schon vor mir stände!
Eu faria, seria, quente e puro
Ich würde, würde, warm und rein
O que eu faria? Eu ficaria cheio de prazer
Was würde ich? Ich würde sie voll Entzücken
Pressione estes seios quentes
An diesen heissen Busen drücken
E para sempre seria meu
Und ewig wäre sie dann mein