Alguien Como Tú

Alguém Como Você

Alguien Como Tú

Você vai embora
Tú te vas
Não vai voltar
No volverás
E o que eu farei?
¿Y yo qué haré?
Eu não vou morrer
No moriré

Por acaso será que você saberá
¿De casualidad será que tú conocerás
Alguém com seu lindo rosto e sua personalidade?
Alguien con tu cara linda y tu personalidad?

Que ele gosta do cinema e dos livros que você lê
Que le guste el cine y los libros que lees tú
Que seja independente e tão inteligente quanto você
Que sea independiente y tan inteligente como tú
Que seja franca e que seu cabelo cheire a seu shampoo
Que sea franca y que su pelo huela a tu shampoo
Pois se eu não posso estar contigo, quero estar com alguém como você
Pues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú

Você verá
Tú verás
Você não pode
No podrás
Pare
Detener
Meu amor
Mi querer

Será que você não tem uma amiga por aí?
¿No será que tienes a una amiga por ahí
Que poderia me apresentar e ser perfeita para mim?
Que pudieras presentarme y sea perfecta para mí?

Que fale de ciência e goste de acampar
Que me hable de ciencia y que disfrute ir a acampar
Que em vez de andar em um carro, ela prefere caminhar
Que en lugar de andar en coche ella prefiera caminar
Quem quer ir de bicicleta da Tanzânia para Katmandu
Que quiera ir en bici de Tanzania a Katmandú
Pois se eu não posso estar contigo, quero estar com alguém como você
Pues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú

Você nunca
Tú jamás
Você vai me amar
Me querrás
Encontrarei outra pessoa
Buscaré alguien más

Que seu sonho seja ganhar o Prêmio Nobel da Paz
Que su sueño sea ganar el Nobel de la Paz
Que não coma carne, pois sabe bem o que está por trás
Que no coma carne, pues conozca bien lo que hay detrás
Que seja uma atleta e que goste de cozinhar
Que sea deportista y que le encante cocinar
Que sempre lhe sobre tempo para ir dançar
Que siempre le sobre tiempo para salir a bailar

Que seja uma ativista com senso de humor
Que sea una activista con sentido del humor
Que lhe excite despir-se na frente do ventilador
Que le excite desnudarse en frente del ventilador
Que goste de arte e de guaraches de bambu
Que le encante el arte y los guaraches de bambú
Pois se eu não posso estar contigo, quero estar com alguém como você
Pues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú

Pois se eu não posso estar contigo, quero estar com alguém como você
Pues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú