Tengo Cosas Que Contarte (part. Mala Rodríguez y Tomatito)
José Mercé
Tenho Coisas Para Te Contar (part. Mala Rodríguez y Tomatito)
Tengo Cosas Que Contarte (part. Mala Rodríguez y Tomatito)
A vocês, há que cantar assim dessa forma
A ustedes hay que cantarle así de esta forma
As vezes sai melhor, as vezes sai pior
A veces sale mejor y a veces sale peor
Mas da forma que se fez público
Pero de la forma, que se ha hecho público
Não se pode cantar de outra maneira
No se puede cantar de otra manera
Pelo menos dando o coração
Por lo menos dando el corazón
Escute, meu amor
Escucha mi amor
Já não há mais que te imaginar
Ya no hace falta imaginarte
E não há maneira de encontrar
Y no hay manera de encontrar
E nada posso comparar
Y nada puedo comparar
O que estou tentando me explicar
Que estoy tratando de explicarme
Tanto me dá
Tanto me das
Que as palavras não o sabem
Que las palabras no lo saben
Que não há distância que se acabe
Que no hay distancia que se acabe
Nem um só livro que me esclareça
Ni un solo libro que me aclare
Como se conta tanto amor
Como se cuenta tanto amor
Eu não tenho nenhum suspiro que não fale de ti
No me queda ni un suspiro que no hable de ti
Nem um abraço, nem segredo que não fale de ti
Ni un abrazo ni un secreto que no hable de ti
Nem um desprezo, nem um só lamento tenho
Ni un desprecio ni un lamento solo tengo
Tenho
Solo tengo
Tenho coisas para te contar
Tengo cosas que contarte
Tenho um mundo para te dar
Tengo un mundo para darte
Tenho risos, tenho baile
Tengo risas, tengo baile
Tenho formas para te amar
Tengo formas para amarte
Tenho um coração
Tengo un corazón
Um novo sabor
Un nuevo sabor
Balas de algodão
Balas de algodón
Bombas de papelão
Bombas de cartón
Tenho guerras de cor
Tengo guerras de color
Eu dizia pra mim mesma que estava bem
Yo me decía que me iría bien
Você me dizia que podia ser
Tú me decías que podía ser
Os sonhos se fazem reais
Los sueños se hacen reales
Sempre me custou acreditar
Siempre me costó creer
Eu senti nos pés os cristais
Yo he sentido en los pies los cristales
Sigo sem por metais em mim
Sigo sin colgarme metales
Estou acostumada com pancadas e você já sabe
Estoy acostumbra'ita a palos ya tú sabes
Mas eu me disse que não paro, vão ver
Pero me dije yo no paro, van a ver
Eu o puxo, te bato mais forte
Yo le jalo, yo le doy más fuerte
Os dias se matam a tiros
Los días se matan disparo
Cuidado comigo
Cuidado conmigo
Eu não sou padrinho e sem anel
Yo no soy padrino y sin aro
Minha mãe bastarda me criou
Mi mamá bastarda me criaron
Então eu não escorrego nos chuveiros
Así yo a chaparrones no resbalo
Não tenho nem cócegas nas bochechas
A mí ni no me hace cosquillas en los descaros
Eu sou má e não me calo
Yo soy la mala y no callo
Eu tenho uma estrela na minha testa e não falho
Tengo una estrella en la frente y no fallo
E eu lutei por isso já tenho calos
Y yo bondé pa eso ya tengo callos
Muito beicinho, olha, olha o que eu faço
Mucho puchero anda mira, mira lo que hago
Eu não tenho nenhum suspiro que não fale de ti
No me queda ni un suspiro que no hable de ti
Nem um abraço, nem segredo que não fale de ti
Ni un abrazo ni un secreto que no hable de ti
Nem um desprezo, nem um só lamento tenho
Ni un desprecio ni un lamento solo tengo
Tenho
Solo tengo
Tenho coisas para te contar
Tengo cosas que contarte
Tenho um mundo para te dar
Tengo un mundo para darte
Tenho risos, tenho baile
Tengo risas, tengo baile
Tenho formas para te amar
Tengo formas para amarte
Tenho um coração
Tengo un corazón
Um novo sabor
Un nuevo sabor
Balas de algodão
Balas de algodón
Bombas de papelão
Bombas de cartón
Tenho guerras de cor
Tengo guerras de color
Tenho, tenho
Tengo, tengo
Tenho, tenho
Tengo, tengo
Tenho coisas para te contar
Tengo cosas que contarte
Tenho um mundo para te dar
Tengo un mundo para darte
Tenho risos, tenho baile
Tengo risas, tengo baile
Tenho formas para te amar
Tengo formas para amarte
Tenho um coração
Tengo un corazón
Um novo sabor
Un nuevo sabor
Balas de algodão
Balas de algodón
Bombas de papelão
Bombas de cartón
Tenho guerras de cor
Tengo guerras de color
Mas da forma que se fez público
Pero de la forma, que se ha hecho público
Não se pode cantar de outra maneira
No se puede cantar de otra manera
Obrigado
Gracias
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Mercé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: