Zero

Zero

Zero

Lembro que uma vez você me disse que mora em um hotel há anos
Recuerdo me dijiste una vez, llevas años viviendo en hotel
É como estar entre uma rocha e um lugar difícil
Es como estar entre la espada y pared
Um xeque-mate no xadrez
Un jaque-mate de ajedrez
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh-oh-oh
Tenho certeza que você poderia iluminar qualquer escuridão
Estoy segura de que podrías alumbrar cualquier sombrío
E me proteja desse frio, oh, seja meu abrigo
Y protegerme de este frío, oh sé mi abrigo

Não há amor neste confinamento onde diante da minha alma hoje há um buraco
Nada de amor en este encierro donde antes mi alma hoy un agujero
Comprimidos tornam isso suportável, oh-oh-oh-oh, talvez
Pastillas lo hacen llevadero oh-oh-oh-oh quizás
Deixe-me perguntar primeiro, o que faz você se apaixonar por esse zero?
Déjame preguntar primero ¿qué te infatúa de este cero?
Se eu nunca me levantasse do chão
Si nunca me levanté del suelo
Oh-oh-oh-oh talvez sim
Oh-oh-oh-oh quizás sí

Sim, lembro que uma vez você me falou sobre casa, me acostumei a não ter casa
Sí recuerdo me dijiste una vez de hogar me acostumbre a carecer
Minha comida é apenas tinta e papel
Mi alimento solo es tinta y papel
Em cada espelho seu ser é refletido oh-oh-oh-oh
En todo espejo se refleja tu ser oh-oh-oh-oh
Tenho certeza que a dose não será suficiente
Estoy seguro que la dosis no será la suficiente
Eu quero sentir algo de repente
Quiero sentir algo de repente
Uh, quente ou frio
Uuh, frío o caliente

Vamos começar de novo, derrotar esses medos
Vamos a comenzar de nuevo anda derrota ya esos miedos
Receio que seu tempo esteja acabando
Me temo que se te acaba el tiempo
Oh-oh-oh-oh talvez
Oh-oh-oh-oh quizás
Abra seu coração de aço que me deixa apaixonado por esse zero
Abre tu corazón de acero que me infatúa de este cero
Você é um vício passageiro
Eres un vicio pasajero
Oh-oh-oh-oh talvez sim
Oh-oh-oh-oh quizás sí
Oh-oh-oh-oh talvez sim
Oh-oh-oh-oh quizás sí

Tenho certeza que sua vida precisa de mais momentos
Estoy segura de que a tu vida le hacen falta más momentos
Mais palavras, menos palavras, oh
Palabras más, palabras menos, oh
Estou esperando por você aqui
Yo aquí te espero

Não há amor neste confinamento onde diante da minha alma há um buraco
Nada de amor en este encierro donde antes mi alma hay un agujero
Comprimidos tornam isso suportável, oh-oh-oh-oh talvez
Pastillas lo hacen llevadero, oh-oh-oh-oh quizás
Deixe-me perguntar primeiro, o que faz você se apaixonar por esse zero?
Déjame preguntar primero ¿qué te infatúa de este cero?
Eu nunca me levantei do chão
Nunca me levanté del suelo
Oh-oh-oh-oh talvez sim
Oh-oh-oh-oh quizás sí

Vamos começar de novo, derrotar esses medos
Vamos a comenzar de nuevo anda derrota ya esos miedos
Receio que seu tempo esteja acabando, oh, oh, oh, talvez
Me temo que se te acaba el tiempo oh oh oh oh quizás
Abra seu coração de aço que me deixa apaixonado por esse zero
Abre tu corazón de acero que me infatúa de este cero
Com tudo e defeitos eu ainda te amo, ah, talvez não
Con todo y defectos aún te quiero oh quizás no