Rompope Para Uno

Rompope Para Uno

Rompope Para Uno

Eu me sinto como o Papai Noel sem renas hoje
Me siento hoy como Santa sin renos
Parece Gloria, mas isso é sincero
Suena a Gloria, pero esto es sincero
Amanhã é apenas vinte e quatro
Mañana apenas es veinticuatro
Anseio pelo fim do ano
Yo añoro el final del año

Eu coloquei o pinheiro e até o nascimento
Puse el pino y hasta el nacimiento
Musgo, esferas e a criança no centro
Musgo, esferas, y el niño en el centro
Por que comprei presentes
¿Por qué he comprado regalos
Se eu não tiver ninguém para entregá-los?
Si no tengo nadie a quién darlos?

Hora de paz, hora de perdoar
Tiempo de paz, tiempo de dar perdón
Mas aquela que eu mais amei, ela não me perdoou
Pero la que más he amado, ella no me ha perdonado
Entenda-me, se não estou com disposição
Entiéndeme, Si no estoy de humor
Mas até janeiro chegar, eu fico em confinamento
Pero hasta que llegue enero, permanezco en el encierro
Ser um prisioneiro vil
Siendo un vil prisionero

É quase hora de peru
Ya casi es hora del pavo
E ela não me ligou
Y ella no me ha llamado

Hora de paz, hora de dar amor
Tiempo de paz, tiempo de dar amor
Mais não me deixa mais estranho que não haja ninguém ao meu lado
Más ya no se me hace raro que haya nadie a mi lado
Entenda-me, se não estou com vontade de cantar as canções de natal
Entiéndeme, Si no estoy de humor al cantar los villancicos
Eu os odeio desde que eu era criança
Los detesto desde chico
Quem vai acomodar a criança?
¿Quién acomodará al niño?