Puerto Partida (Soy Un Cobarde)

Puerto Partida (sou um covarde)

Puerto Partida (Soy Un Cobarde)

Malas e um triste adeus
Maletas y un triste adiós
Acabei de embalar uma foto sua e um anônimo desculpe
Solo empaqué una foto tuya y un anónimo perdón
Chegada ao cais, ninguém presente para se despedir, não
Arribo al muelle, nadie presente para despedirme, no

E enquanto o navio sai, eu medito
Y mientras el barco se va, yo meditar
Estou cheio de arrependimentos, mais não vai me impedir
Me lleno de arrepentimientos, más no me detendrá
É hora de substituir todos aqueles rostos
Es tiempo de reemplazar todas esas caras
Que no final, eles vão me esquecer
Que al final, me olvidarán

Eles me dizem 'sente-se senhor, chorar não é a solução
Me dicen 'siéntese, señor, el llanto no es la solución
Tire todo o sentimento, ignorando o posterior '
Saque todo el sentimiento, ignorando el posterior'
E eu disse que talvez não haja mais musa naquele lugar
Y dije tal vez ya no habrá una musa en aquel lugar
Eu olho para o céu e não vejo estrelas, a minha já está atrás
Miro al cielo y no veo estrellas, la mía ya quedó atrás

Talvez eu encontre um novo
Tal vez encontraré una nueva
E vai brilhar fortemente no céu de outra pessoa
Y brillará con toda intensidad en el cielo de alguien más
Meu coração sempre esquece por quem se apaixonou
Siempre a mi corazón se le olvida de quién se enamoró
E então eu vou
Y después me voy
Então eu vou
Después me voy
eu vou
Voy

Nós perdemos a direção
Perdemos dirección
O capitão diz que não haverá tempestade, mas não acredito nele até ancorar
Dice el capitán que ya tormenta no habrá, más no le creo hasta anclar
E uau, preste atenção
Y whoa, pongan atención
Os mapas não dão
Los mapas no dan
Além disso, a bússola marca um ponto não cardinal
Además, la brújula marca un punto no cardinal

O passado não nos oferece mais nada
El pasado no nos ofrece nada más
O futuro não sabemos o que será
El futuro no conocemos qué será
O presente é realidade
El presente es realidad
Pegue a maçã, dê mordidas
Toma la manzana, dale mordidas
Ignore o que os outros pensam
Ignora lo que piensen los demás
Se fossemos jovens
Si fuimos jóvenes alguna vez
Os horários inversos foram suficientes?
¿Acaso fueron suficientes los horarios al revés?
Diga-me o que é melhor, ser um monstro ou morrer com a ilusão?
Dime qué es mejor, ¿ser un monstruo o morir con ilusión?