Natt I Stockholm

Noite em Estocolmo

Natt I Stockholm

1985 (mil novecentos e oitenta e cinco)
1985 (nittonhundra åttiofem)
Quando escureceu fomos para casa
När det blev mörkt så gick vi hem
Sonhos de grandes cidades em pequenas camas em cada pequena cidade
Storstadsdrömmar i små sängar i varenda liten stad
Nós pensamos que tudo o que eles disseram era verdade
Vi trodde allt de sa var sanningen

E eu sei que você existe
Och jag vet att du finns
Talvez você esteja esperando por mim?
Kanske väntar du på mig?
Acho que me atrevo a ir
Jag tror jag vågar åka

Mas posso voltar para casa de novo?
Men får jag komma hem igen?
E eu sei que você existe
Och jag vet att du finns
Mas não sei nada sobre você
Men vet ingenting om dig
Porque é noite em Estocolmo
För det är natt i Stockholm
Quando é dia em Monterey
När det är dag i Monterey

1992 (mil novecentos e noventa e dois)
1992 (nittonhundranittiotvå)
Com grandes sonhos, 19 anos
Med stora drömmar, 19 år
Muitos vieram até você, menos eu
Så många kom till dig men jag
Eu só queria sair daí
Jag ville bara därifrån
Eu tinha tudo mas ainda nada
Jag hade allt men ändå ingenting

E eu sei que você existe
Och jag vet att du finns
Talvez você esteja esperando por mim?
Kanske väntar du på på mig?
Acho que me atrevo a ir
Jag tror jag vågar åka
Mas posso voltar para casa de novo?
Men får jag komma hem igen?
E eu sei que você existe
Och jag vet att du finns
Mas não sei nada sobre você
Men vet ingenting om dig
Porque é noite em Estocolmo
För det är natt i Stockholm
Quando é dia em Monterey
När det är dag i Monterey

Se você quiser, nós podemos te ver
Om du vill kan vi ses
Podemos encontrar de novo
Vi kan hitta dit igen
Acho que me atrevo a ir
Jag tror jag vågar åka
Mas posso voltar para casa de novo?
Men får jag komma hem igen?
Se você quiser, nós podemos te ver
Om du vill kan vi ses
Como eu confiei em você
Som jag litade på dig
Porque é noite em Estocolmo
För det är natt i Stockholm
Quando é dia em Monterey
När det är dag i Monterey