Nadie Más Vendrá

Ninguém Mais Virá

Nadie Más Vendrá

Dê a todos as boas-vindas
Dale a todos la bienvenida
Cheirando a crisântemos, entoem seu canto
Oliendo a crisantemos, entonen su cantar
Peçam a eles que celebrem minha vida
Les piden que celebren mi vida
Daqui, vejo apenas sorrisos
Desde acá, veo puras sonrisas

Aqui se vive uma tempestade
Acá se vive una tormenta
Muito cedo, sua oração
Muy temprano, su rezar
Você era o sangue em minhas veias
Tú eras la sangre en mis venas
A certeza no acaso
Lo seguro en el azar
Meu espaço que não está à venda
Mi espacio que no esté a la venta
Também não quero um altar
Tampoco quiero un altar
Me guarde, ao menos um tempo, o lugar
Guárdame, siquiera un tiempo, el lugar

As poucas pessoas reunidas
La escasa gente reunida
Bocejam escondidas, se movem ao som do Taps
Bosteza a escondidas, se mueve al son del Taps
Murmuram que eu era uma causa perdida
Murmuran que era causa perdida
Enquanto um coro canta Ave Maria
Mientras un coro canta Ave María

Alguns buscam apenas ouro
Algunos buscan solo oro
Eu, não soltar sua mão
Yo, tu mano no soltar
E ver um pouco mais do seu rosto
Y ver un poco más tu rostro
Essa é a minha riqueza
Ese es mi capital
Aqui, diante deste fórum
Aquí en frente de este foro
Um pedido final
Una petición final
Me guarde, ao menos um tempo, o lugar
Guárdame, siquiera un tiempo, el lugar

Obrigado por esta despedida
Gracias por esta despedida
Embora acredite que o corpo presente seja desnecessário
Aunque creo que el cuerpo presente está de más
É como comemorar minha queda
Es como festejar mi caída
Então espero que não falte tequila
Entonces ojalá no falte tequila

Passei o tempo todo olhando seus olhos
Me la pasé viendo tus ojos
Você aguentou sem chorar
Te aguantaste el llorar
Tenho que dizer: Até breve!
Me toca decir: ¡Hasta pronto!
Eu não consigo me segurar
Yo no me podré aguantar
Se lembre de que você foi tudo
Recuerda que lo fuiste todo
Minha ilha no meio deste mar
Mi isla en medio de este mar
Me guarde, ao menos um tempo, o lugar
Guárdame, siquiera un tiempo, el lugar

Me guarde, ao menos um tempo, o lugar
Guárdame, siquiera un tiempo, el lugar
Vá para casa, que ninguém mais virá
Vete a casa, que ya nadie vendrá