Mercedes

Mercedes

Mercedes

A verdade
La verdad
Eu a vejo quando inalo sua flor
La veo cuando inhalo tu flor
Raciocino mesmo sendo estúpido
Razono aunque estúpido estoy
Banco o duro, embora seja mole por dentro
Me endurezco, aunque es suave por dentro

E é verdade
Y es verdad
Você destrói a dor pouquinho a pouquinho
Destrozas gramo a gramo el dolor
Silencia aquele narrador ruim
Silencias a ese mal narrador
Me ilumino, ainda que só por um momento
Me ilumino, aunque solo un momento

Você me queima, eu sei
Me quemas, ya lo sé
Mas este fogo é doce
Pero es dulce esta lumbre
Você me mata, eu sei
Me matas, ya lo sé
E eu caminho sozinho neste túnel
Y voy solo en este túnel

Me leve
Llévame
Para sempre e em todos os lugares
Por siempre y doquier
Tire minha roupa, me arraste
Desnúdame, arrástrame
Não solte os meus pés
No sueltes mis pies

Sem você, eu quero me desconhecer
Sin ti, me quiero desconocer
Sem você, eu não tenho mais o que fazer aqui
Sin ti, no tengo aquí ya qué hacer
Sem você, eu não tenho mais o que fazer aqui
Sin ti, no tengo aquí ya qué hacer

É verdade
Es verdad
De que adianta um coração
De qué me sirve un corazón
Se ele bate fora de ritmo
Si palpita con un ritmo en error
Sua cadência é constante é meu corpo
Tu cadencia es constante en mi cuerpo

Ao segurar
Al tomar
Sua mão, sei que não haverá rumo
Tu mano, sé que no habrá dirección
Vou me perder sentado no sofá
Me perderé sentado en el sillón
Embora meu universo se torne pequeno
Aunque mi universo se haga pequeño

Você me leva ao paraíso
Me llevas al Edén
Quando me faz chegar ao ápice
Si me llevas a la cumbre
Você me incita a cair
Me incitas a caer
Mas você também é minha nuvem
Mas también eres mi nube

Me leve
Llévame
Para sempre e em todos os lugares
Por siempre y doquier
Tire minha roupa, me arraste
Desnúdame, arrástrame
Não solte os meus pés
No sueltes mis pies

Me admire, vire para olhar para mim
Contémplame, voltéame a ver
Não seja tão cruel
No seas tan cruel
Me machuque, me alimente
Lastímame, aliméntame
Venha, perfume minha pele
Ven, punza mi piel

Venha, perfume minha pele
Ven, punza mi piel
Venha, perfume minha pele
Ven, punza mi piel

Sem você, um quando significa um porquê
Sin ti, un cuándo es un porqué
Sem você, quando rezo, omito o amém
Sin ti, al rezar, omito el amén