La Herida

A ferida

La Herida

É mais do que a espera
Es más la espera
quando você enfrenta o sol
Cuando tienes la cara al Sol
Venha aproveitar
Ven, aprovecha
Ataque sem medo, faça-me o pior
Golpea sin miedo, hazme lo peor

Eu era a escuridão, eu era a escuridão
Fui la oscuridad, yo fui las tinieblas
quem invadiu seu quarto
Que invadieron tu habitación
Eu mantenho seu lugar perto da minha trincheira
Guardo tu lugar cerca en mi trinchera
Do ataque ao meu coração
Del ataque a mi corazón
Madalena estava certa
La Magdalena tenía razón

sente-se onde quiser
Siéntate donde quieras
Oh sente-se, sente-se, está prestes a começar
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh dê suas condolências quando puder
Oh, da el pésame cuando puedas
Que em breve algo dentro vai quebrar
Que próximamente algo adentro se quebrará

eu não tenho dúvidas
No tengo duda
Algo aqui vai morrer
Algo aquí adentro va a fallecer
Eu não consigo encontrar uma cura
No encuentro cura
A água benta não mata a sede
Agua bendita no quita sed

Eu sei que é verdade, eu posso ir a qualquer lugar
Sé que es verdad, puedo ir a dónde quiera
Eu só não sei para onde estou indo
Solo ignoro a dónde voy
Claro que é verdade
Claro que es verdad
Já foi verdade que meus beijos fizeram uma música
Alguna vez fue cierto que mis besos hacían canción
Meus ex-amantes estavam certos
Mis ex amantes tenían razón

sente-se onde quiser
Siéntate donde quieras
Oh sente-se, sente-se, está prestes a começar
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh dê suas condolências quando puder
Oh, da el pésame cuando puedas
Que em breve algo dentro vai ficar
Que próximamente algo adentro se quedará
sente-se onde quiser
Siéntate donde quieras
Oh sente-se, sente-se, há espaço aqui
Oh, siéntate, siéntate, aquí hay lugar
Oh deixe-se levar cego
Oh, déjate guiar a ciegas
Bem, eu não convido ninguém para o meu lar desfeito
Pues no a cualquiera la invito a mi roto hogar

eu perdi a direção
He perdido la dirección
Eu nasci em um túmulo, não
Yo nací en una tumba, no
onde o amor não cresce
Donde no crezca el amor
vou colocar a estrutura, não
Yo pondré la estructura, no
Sem convite, sem desculpas, sem
No se pide invitación, no se piden disculpas, no
eu perdi a proteção
He perdido la protección
Minha armadura ficou amassada, não
Se abolló mi armadura, no
Oh!
¡Oh!

sente-se onde quiser
Siéntate donde quieras
Oh sente-se, sente-se, está prestes a começar
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh meu ombro é quando você quiser
Oh, mi hombro está cuando quieras
Deite sua cabeça, a ferida vai fechar
Recuesta cabeza, la herida ya cerrará

Oi oi oi oi
Oh, oh, oh, oh, oh