En Vano

Em vão

En Vano

Ainda não, não estou pronto
Aún no, no estoy listo
Ainda não, eu gostaria de te ver feliz
Aún no, quisiera verte contenta
Vejo você tão cheio e tão alienígena
Verte tan plena y tan ajena
Oh nada, oh eu nunca vou aceitar nada
Oh, nada, oh, nunca aceptaré nada
Oh, rostos mais longos estão faltando
Oh, faltan caras más largas
Como aquele que captura esse espelho de corpo inteiro, uoh-oh-oh
Como la que plasma este espejo de cuerpo completo, uoh-oh-oh

Não, não vá, ainda não é hora, é cedo
No, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Jurei não mais contar em algarismos romanos
Juré ya no contar en números romanos
Se meu senso de humor não é tão saudável, oh
Si mi sentido del humor no es tan sano, oh
Não é em vão, não
No es en vano, no

Considerando cortar minha mão
Considerando el cortarme una mano
Só para deixar o braço um pouco louco
Solo para hacer enojar un poco al brazo
Eu costumo cortar o que está em boas condições
Suelo cortar lo que está en buen estado
Não se preocupe, nada é em vão
No te inquietеs, nada es en vano

Ainda não, não preciso
Aún no, no necеsito
Ainda não, alguém tire minha pena
Aún no, que alguien me quite la pena
Quebre as correntes, abra a porta
Rompa cadenas, abra la puerta
Oh nada, oh eu nunca vou aceitar nada, oh
Oh, nada, oh, nunca aceptaré nada, oh
Mas quando eu penso em você, lá no fundo
Pero cuando te pienso, en mis adentros
O fogo está aceso e tira o velho, uoh-oh-oh
Se prende el fuego y me quita lo viejo, uoh-oh-oh

Não, não vá, ainda não é hora, é cedo
No, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Jurei não mais contar em algarismos romanos
Juré ya no contar en números romanos
Se meu senso de humor não é tão saudável, oh
Si mi sentido del humor no es tan sano, oh
Não é em vão, não
No es en vano, no

Considerando cortar minha mão
Considerando el cortarme una mano
Só para deixar o braço um pouco louco
Solo para hacer enojar un poco al brazo
Eu costumo cortar o que está em boas condições
Suelo cortar lo que está en buen estado
Não se preocupe, nada é em vão
No te inquietes, nada es en vano

Nada foi desperdiçado
Nada fue en vano
Nada foi desperdiçado
Nada fue en vano
De repente tudo acabou
De repente todo se acabó
E os ponteiros do relógio já chegaram às 12
Y ya llegaron a las 12 las manos del reloj

Não, não vá, ainda não é hora, é cedo
No, no te vayas, aún no es hora, es temprano
Eu não vou tocar as teclas pretas do piano
No tocaré las teclas negras en el piano
Eu sei que os últimos anos foram ruins, oh
Sé que lo últimos han sido malos años, oh
Não foi em vão, não
No fue en vano, no

Se eu precisar de companhia, serei um escravo
Si necesito compañía, seré esclavo
Se eu precisar de um pouco de calor humano
Si necesito un poco de calor humano
Eu não me arrependo do que fiz no passado
No me arrepiento de lo que hice en el pasado
Não se preocupe, nada foi em vão
No te apures, nada fue en vano

Ai ai ai
Oh oh oh oh