De Mí, de Mí, de Mí (part. Lasso)

De mim, de mim, de mim (parte. Laço)

De Mí, de Mí, de Mí (part. Lasso)

Não importa quantos anos se passem
Por más que pasen los años
Que por si passam aos pares e com pressa
Que ya de por sí pasan en pares y apurados
Por mais que eu preencha meu calendário
Por más que yo llene mi calendario
De noites de namoro e hobbies caros
De citas nocturnas y pasatiempos caros
Sigo pensando em ti
Sigo pensando en ti
nada me separa de você
Nada me aparta de ti

Mesmo que eu já esteja com outro
Aunque yo ya esté con otra
E ser a distância contra
Y esté la distancia en contra
eu não posso esquecer
No puedo olvidarme
Eu não posso te separar
No mi puedo arrancarte
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí

Mesmo se você já estiver com outro
Aunque tú ya estés con otro
E o que eu te peço é loucura
Y lo que te pido sea loco
faça o que voce quiser
Haz lo que quieras
Mas não se esqueça de mim, de mim
Pero no te olvides de mí, de mí
De mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí

Tantas canções que escrevi em seu nome
Tantas canciones que he escrito en tu nombre
Estou bastante intrigado, como você não percebeu?
Me intriga bastante, ¿cómo no te has dado cuenta?
Eu assino revistas científicas
Estoy suscrito a revistas de ciencia
Caso inventem a máquina do tempo
Por si la máquina del tiempo inventan
Para voltar a esse tempo perfeito
Para volver a ese tiempo perfecto
Onde eu morava perto de você, perto de você
Donde viví junto a ti, junto a ti

Mesmo que eu já esteja com outro
Aunque yo ya esté con otra
E ser a distância contra
Y esté la distancia en contra
nunca te esquecerei
No voy a olvidarte
Eu não posso te separar
No puedo arrancarte
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí

Mesmo se você já estiver com outro
Aunque tú ya estés con otro
E o que eu te peço é loucura
Y lo que te pida sea loco
faça o que voce quiser
Haz lo que quieras
Mas não se esqueça de mim, de mim
Pero no te olvides de mí, de mí
De mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí

Agite ou chuva ou relâmpago
Tiemble o llueva o relampareé
Eu me mudei, eu casei, eles me colocaram na cadeia
Me mude, me case, me metan en la cárcel
Eu não vou parar de pensar em você o dia todo
No dejaré de pensar todo el día en ti
Nem água, nem cloro, nem fogo, nem Deus
Ni agua, ni cloro, ni fuego, ni Dios

Não há nada que apague o eco da sua voz
No hay nada que borre el eco de tu voz
Eu não vou parar de pensar em você o dia todo
No dejaré de pensar todo el día en ti
Nunca se esqueça de mim, de mim, de mim, de mim
Nunca te olvides de mí, de mí, de mí, de mí

Mesmo que eu já esteja com outro
Aunque yo ya esté con otra
E ser a distância contra
Y esté la distancia en contra
nunca te esquecerei
No voy a olvidarte
Eu não posso te separar
No puedo arrancarte
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí
De mim, de mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí, de mí

Mesmo se você já estiver com outro
Aunque tú ya estés con otro
E o que eu te peço é loucura
Y lo que te pido sea loco
faça o que voce quiser
Haz lo que quieras
Mas não se esqueça de mim, de mim
Pero no te olvides de mí, de mí
De mim, de mim, de mim
De mí, de mí, de mí