Ahora Y Hoy

Agora e hoje

Ahora Y Hoy

O tempo nunca foi real
El tiempo jamás fue real
O tempo não é realmente
El tiempo no es de verdad
Isso eu gosto
Y eso me gusta
Eu gosto de dizer que minha idade não é realmente
Me gusta decir que mi edad no es de verdad

O passado existe apenas na memória
El pasado existe nomás en la memoria
Não existe tal
No hay como tal
E o futuro só existe na imaginação
Y el futuro sólo existe en la imaginación
É só uma palavra em uma frase
No es más que sólo una palabra en una oración
Não é um lugar onde você ou eu viveremos
No es ningún lugar que habitaremos tú ni yo
O júri nunca esteve certo
El jurado nunca tuvo la razón

Se os relógios são precisos, não haveria dúvida
Si los relojes son exactos no habría cuestión
Viver no presente não seria um erro
El vivir en el presente no sería un error
Se os relógios estiverem precisos, eles devem discar hoje
Si los relojes son exactos deben marcar hoy
Não é a hora, nem o dia, só hoje
No la hora, no el día, sólo hoy
E essa é a hora: Agora e hoje
Y eso es lo que el tiempo es: Ahora y hoy
Meu amigo, o tempo todo é agora e hoje
Amigo mío, el tiempo entero es ahora y hoy