Amarte Así

Como o amor

Amarte Así

E o amor
Amarte así
É dar livremente
Es renunciar a toda libertad
É escapar e retornar
Es escaparse y volver
É final e no início
Es acabar y empezar
Com este amor louco
Con este amor de locos
E o amor
Amarte así
Está apostando na felicidade
Es apostar por la felicidad
O risco de perder
Es arriesgarse a perder
Ganhar é arriscar
Es arriesgarse a ganar
Mas ainda assim eu te amo
Pero aún así te quiero

Coro
Estribillo
Eu te amo porque a sua
Te quiero porque tu
Você liga um vulcão na minha
Enciendes un volcán en mi
Se você olhar em volta
Si miro alrededor
Não consigo encontrar ninguém além de você
No encuentro a nadie mas que a ti
Se você ama, por vezes,
Si a veces por amor
Eu inadvertidamente roubando uma lágrima
Te robo sin querer alguna lágrima
Não é culpa do amor
No es culpa del amor
A culpa é somente o amor e
La culpa solo es amarte así

E o amor
Amarte así
É dividir o universo em dois
Es dividir el universo en dos
Está a subir e voar
Es elevarse y volar
É baixo e morrer
Es descender y morir
E desistir de todos os
Y renunciar a todo

E o amor
Amarte así
É oferecer o coração a nu
Es ofrecer desnudo el corazón
Conhecimento é entregue e
Es entregarse y saber
Que o amor é uma armadilha
Que es una trampa el amor
Mas ainda assim eu te amo
Pero aún así te quiero

Refrão (2 vezes)
Estribillo (2 veces)