What if my heart beats faster?

E se meu coração bater mais rápido?

What if my heart beats faster?

Por favor, não tome como certo o que eu disse ao telefone se eu estava arrependido
Please, don't take for granted what I said on the phone if I was sorry
Você não deveria dar como certo o que eu disse ao telefone se eu estivesse arrependido agora
You shouldn't take for granted what I said on the phone if I was sorry now
Não se esqueça de deixar uma mensagem se você tiver algum problema e não me perguntou sobre, mm
Don't forget to leave a message if you've got a problem and not asked me about, mm
O que quer que você diga, o que quer que você faça, eu realmente não me importo
Whatever you say, whatever you do, I don't really care
Conte-me sobre as mentiras no canto do seu sorriso, acho que todos nós as temos
Tell me about the lies in the corner of your smile, I think we've all got them
Eu não acho engraçado o tempo todo, mas você pode ver que eu rio muitas vezes de qualquer maneira
I don't think it's funny all the time, but you may see that I laugh often anyway
Bem, eu não consegui decidir como me senti naquele momento e meu rosto dizia diferente
Well, I couldn't decide how I felt at the time and my face said differently
Engraçado como a vida vai mudar, mas eles nunca percebem
Funny how life will change, but they never figure it out

Se algum dia eu encontrar
If I ever find
Meu coração bateu mais rápido
My heart beat faster
Eu poderia amar por milhas
I could love for miles
E ainda não me abrir
And still not open up
Eu deveria cancelar isso
I should call this off
Sabendo que nunca sentirei como eles poderiam
Knowin' that I'll never feel how they could
Engraçado como a vida vai mudar, mas eles nunca te entendem
Funny how life will change, but they never figure you out

Você não pode ler minha mente e me dizer algo que você acha que eu gostaria que estivesse lá
You can't read my mind and tell me something that you think that I would like in there
Só estou sendo educado, não, não estou tentando ofender você, só sei melhor agora
I'm just bein' polite, no, I'm not tryin' to offend you, I just know better now
Finalmente percebi o que gosto e acho que sempre fui assim
I finally realised what I like, and I think that I've always been this way
Engraçado como a vida vai mudar, mas eles nunca percebem
Funny how life will change, but they never figure it out

Se algum dia eu encontrar
If I ever find
Meu coração bateu mais rápido, oh
My heart beat faster, oh
Eu poderia amar por milhas
I could love for miles
E ainda não me abrir, oh
And still not open up, oh
Eu deveria cancelar isso
I should call this off
Sabendo que nunca sentirei como eles poderiam
Knowin' that I'll never feel how they could
Engraçado como a vida vai mudar, mas eles nunca percebem
Funny how life will change, but they never figure it out
Engraçado como a vida vai mudar, mas eles nunca te entendem
Funny how life will change, but they never figure you out

Só percebi quantas vezes tive tantos sinais disso agora
Only realised the amount of times that I've had so many signs for this now
Você nunca saberá o que é realmente certo, mesmo que tenha tudo escrito
You will never know what's really right, even if you have it all written down
Eu poderia ler sua mente e tentar te dizer algo legal, mas vale mais do que isso
I could read your mind and try and tell you something nice, but it's worth more than that
Você nunca saberá o quanto eu sinto porque parece que não sinto nada
You won't ever know how much I feel 'cause it looks like I feel nothing at all
Eu não estou tentando fugir, você só não queria ouvir que isso acabou
I'm not tryin' to run, you just didn't want to hear it being over
Eu sempre tive medo de estar tão perto, então nunca teria que me sentir assim agora
I was always scared of bein' so close so I'd never have to feel like this now
Bem, você pode tentar me dizer, e dói saber que nunca sentirei como você se sente, oh
Well, you can try and tell me, and it hurts knowin' that I'll never feel how you feel, oh
Eu costumava pensar nisso o tempo todo, mas em vez disso eu apenas segurava, oh
I used to think about this all the time, but instead I would just hold it down, oh
Não há necessidade de correr, não há necessidade de se esconder, porque eu descobri
There's no need to run, no need to hide, 'cause I've figured out
Eu entendi, oh, bem
I got this, oh, well
Você nunca entenderá o que está em minha mente, e eu sei que isso corta profundamente
You'll never understand what's on my mind, and I know that it cuts deeper

Ah
Ooh
Ah
Ooh
Ooh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh